Atos 16:27 “E o carcereiro, tendo acordado e visto abertas todas as portas da pris…”

Atos 16:27

E o carcereiro, tendo acordado e visto abertas todas as portas da prisão; puxou a espada, e estava a ponto de se matar, pensando que os presos tinham fugido.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

O carcereiro acordou e, ao ver as portas abertas, julgou que os presos haviam fugido e por isso puxou a espada para matar-se.

Referências cruzadas

Atos 12:19 2 Samuel 17:23 Juízes 9:54 1 Samuel 31:4–5 1 Reis 16:18 Mateus 27:5 Atos 16:23–24 Atos 16:24 1 Samuel 31:5

Atos 12:19 · BLIVRE

E quando Herodes o buscou, e não o achou, tendo investigado aos guardas, mandou que eles fossem levados para serem mortos . E partindo da Judeia para Cesareia, ficou ali .

2 Samuel 17:23 · BLIVRE

E Aitofel, vendo que não se havia praticado seu conselho, preparou seu asno, e levantou-se, e foi-se à sua casa em sua cidade; e depois de dar ordens acerca de sua casa, enforcou-se e morreu, e foi sepultado no sepulcro…

Juízes 9:54 · BLIVRE

E logo ele chamou a seu escudeiro, e disse-lhe: Tira tua espada e mata-me, porque não se diga de mim: Uma mulher o matou. E seu escudeiro o atravessou, e morreu.

1 Samuel 31:4–5 · BLIVRE

Então disse Saul a seu escudeiro: Tira tua espada, e passa-me com ela, porque não venham estes incircuncisos, e me passem, e me escarneçam. Mas seu escudeiro não queria, porque tinha grande temor. Então Saul tomou a espa…

1 Reis 16:18 · BLIVRE

Mas vendo Zinri tomado a cidade, entrou no palácio da casa real, e pegou fogo à casa consigo: assim morreu.

Mateus 27:5 · BLIVRE

Então ele lançou as moedas de prata no templo, saiu, e foi enforcar-se.

Atos 16:23–24 · BLIVRE

E tendo sido lhes dado muitos açoites, os lançaram na prisão, mandando ao carcereiro que os guardasse em segurança.

Atos 16:24 · BLIVRE

O qual, tendo recebido tal ordem, lançou-os na cela mais interna, e prendeu-lhes os pés no tronco.

1 Samuel 31:5 · BLIVRE

E vendo seu escudeiro a Saul morto, ele também se lançou sobre sua espada, e morreu com ele.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

26E de repente houve um terremoto tão grande que os alicerces da prisão se moviam; e logo todas as portas se abriram, e todas as correntes que prendiam a todos se soltaram.

28Mas Paulo clamou em alta voz, dizendo: Não te faças nenhum mal, porque todos nós estamos aqui.

Leia Atos 16