Amós 2:14 “De modo que o veloz não conseguirá escapar, nem o forte conseguirá usa…”

Amós 2:14

De modo que o veloz não conseguirá escapar, nem o forte conseguirá usar de sua força, nem o guerreiro livrará sua vida;

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Os seus soldados mais velozes tropeçarão na fuga. Os fortes serão fracos e os poderosos não serão capazes de se salvar.

Referências cruzadas

Jeremias 9:23 Eclesiastes 9:11 Salmo 33:16 Amós 9:1–3 Jó 11:20 Isaías 30:16–17

Jeremias 9:23 · BLIVRE

Assim diz o SENHOR: Não se orgulhe o sábio em sua sabedoria, nem o valente se orgulhe em sua valentia, nem o rico se orgulhe em suas riquezas.

Eclesiastes 9:11 · BLIVRE

Voltei-me, e vi abaixo do sol, que a corrida não é dos velozes, nem dos guerreiros a batalha, nem dos sábios o pão, nem dos prudentes as riquezas, nem dos conhecedores o favor; mas que o tempo e a ocasião imprevista acon…

Salmo 33:16 · BLIVRE

O rei não se salva pela grandeza de seu exército, nem o valente escapa do perigo pela sua muita força.

Amós 9:1–3 · BLIVRE

Vi o Senhor que estava sobre o altar, e disse: Fere o topo das colunas, para que se estremeçam os umbrais; despedaça-os sobre as cabeça de todos; e os últimos deles matarei à espada; não haverá entre eles que fuja, nem q…

Jó 11:20 · BLIVRE

Porém os olhos dos maus se enfraquecerão, e o refúgio deles perecerá; a esperança deles será a morte.

Isaías 30:16–17 · BLIVRE

Ao invés disso, dissestes: Não, é melhor fugirmos sobre cavalos. Cavalgaremos em rápidos cavalos! Por isso vós fugireis, mas vossos perseguidores serão ainda mais rápidos.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

13Pois eis que eu vos esmagarei em vosso lugar, tal como uma carroça cheia de feixes esmaga;

15E o que maneja o arco não subsistirá, nem o veloz de pés se livrará, nem o que monta em cavalo livrará sua vida.

Leia Amós 2