2 Crônicas 18:29 “E disse o rei de Israel a Josafá: Eu me disfarçarei para entrar na bat…”

2 Crônicas 18:29

E disse o rei de Israel a Josafá: Eu me disfarçarei para entrar na batalha: mas tu veste-te tuas roupas. E disfarçou-se o rei de Israel, e entrou na batalha.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

E o rei de Israel disse a Josafá: “Eu vou me disfarçar de modo que ninguém me reconheça, mas você vai vestido com as suas roupas reais!” E foi o que eles fizeram, e ambos foram para o combate.

Referências cruzadas

1 Samuel 28:8 Jeremias 23:24 Salmo 12:2 Provérbios 26:25 1 Reis 20:38 1 Reis 14:2–6 Jó 24:15 2 Crônicas 35:22–23 2 Crônicas 35:23

1 Samuel 28:8 · BLIVRE

E Saul se disfarçou, vestiu outras roupas, e foi-se com dois homens, e vieram àquela mulher de noite; e ele disse: Eu te rogo que me adivinhes pelo espírito de pitonisa, e me faças subir a quem eu te disser.

Jeremias 23:24 · BLIVRE

Pode alguém se esconder num esconderijo,diz o SENHOR, que eu não o veja? Por acaso não sou eu, diz o SENHOR, que encho os céus e a terra?

Salmo 12:2 · BLIVRE

Cada um fala falsidade ao seu próximo, com lábios elogiam falsamente; falam com duas intenções no coração.

Provérbios 26:25 · BLIVRE

Quando ele te falar agradavelmente com sua voz, não acredites nele; porque há sete abominações em seu coração;

1 Reis 20:38 · BLIVRE

E o profeta se foi, e pôs-se diante do rei no caminho, e disfarçou-se com um véu sobre os olhos.

1 Reis 14:2–6 · BLIVRE

E disse Jeroboão à sua mulher: Levanta-te agora, disfarça-te, porque não te conheçam que és a mulher de Jeroboão, e vai a Siló; que ali está Aías profeta, o que me disse que eu havia de ser rei sobre este povo.

Jó 24:15 · BLIVRE

O olho do adúltero aguarda o crepúsculo, dizendo: Olho nenhum me verá; E esconde seu rosto.

2 Crônicas 35:22–23 · BLIVRE

Mas Josias não voltou seu rosto dele, em vez disso disfarçou-se para dar-lhe batalha, e não atendeu às palavras de Neco, que eram da boca de Deus; e veio a dar-lhe a batalha no campo de Megido.

2 Crônicas 35:23 · BLIVRE

E os arqueiros atiraram ao rei Josias flechas; e disse o rei a seus servos: Tirai-me daqui, porque estou ferido gravemente.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

28Subiu, pois, o rei de Israel, e Josafá rei de Judá, a Ramote de Gileade.

30Havia o rei de Síria mandado aos capitães dos carros que tinha consigo, dizendo: Não luteis com pequeno nem com grande, a não ser somente com o rei de Israel.

Leia 2 Crônicas 18