2 Coríntios 5:4 “Pois de fato nós, os que estamos neste tabernáculo, gememos pressionad…”

2 Coríntios 5:4

Pois de fato nós, os que estamos neste tabernáculo, gememos pressionados, não porque queremos ser despidos, mas sim, revestidos; para que a mortalidade seja devorada pela vida.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Este nosso corpo terreno nos faz gemer e suspirar, porém não gostaríamos de pensar em morrer e depois não possuir corpo algum. Desejamos revestir-nos do nosso novo corpo, de maneira tal que este corpo mortal seja absorvido pela vida.

Referências cruzadas

1 Coríntios 15:53–54 2 Coríntios 5:2 Isaías 25:8 2 Pedro 1:13 1 Coríntios 15:54

1 Coríntios 15:53–54 · BLIVRE

Porque é necessário que este corpo degradável revista-se da capacidade de não se degradar, e este corpo mortal vista a imortalidade.

2 Coríntios 5:2 · BLIVRE

Porque nesta casa gememos, desejando sermos revestidos de nossa habitação do céu;

Isaías 25:8 · BLIVRE

Ele devorará a morte para sempre, e o Senhor DEUS enxugará as lágrimas de todos os rostos; e tirará a humilhação de seu povo de toda a terra; pois o SENHOR assim disse.

2 Pedro 1:13 · BLIVRE

E eu considero justo, enquanto eu estiver neste tabernáculo, de vos despertar com relembranças;

1 Coríntios 15:54 · BLIVRE

E quando este corpo se revestir da capacidade de não se degradar, e este corpo mortal se vestir de imortalidade, então se cumprirá a palavra que está escrita: Na vitória, a morte é tragada.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

3Dado que, se estivermos vestidos, não seremos achados nus.

5E para isto mesmo que Deus nos preparou, ele que também deu o penhor do Espírito.

Leia 2 Coríntios 5