2 Corintios 5:4 “Porque asimismo los que estamos en este tabernáculo, gemimos agravados…”

2 Corintios 5:4

Porque asimismo los que estamos en este tabernáculo, gemimos agravados; porque no quisiéramos ser desnudados, sino sobrevestidos, para que lo mortal sea absorbido por la vida.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Aunque estamos en esta “tienda” suspiramos, agobiados por esta vida. No deseamos tanto ser desvestidos de lo que nos ofrece esta vida, sino que ansiamos aquello con lo que seremos revestidos, para que lo mortal sea aplastado por la vida.

Referencias cruzadas

1 Corintios 15:53–54 2 Corintios 5:2 Isaías 25:8 2 Pedro 1:13 1 Corintios 15:54

1 Corintios 15:53–54 · RV1909

Porque es menester que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y esto mortal sea vestido de inmortalidad.

2 Corintios 5:2 · RV1909

Y por esto también gemimos, deseando ser sobrevestidos de aquella nuestra habitación celestial;

Isaías 25:8 · RV1909

Destruirá á la muerte para siempre; y enjugará el Señor toda lágrima de todos los rostros: y quitará la afrenta de su pueblo de toda la tierra: porque Jehová lo ha dicho.

2 Pedro 1:13 · RV1909

Porque tengo por justo, en tanto que estoy en este tabernáculo, de incitaros con amonestación:

1 Corintios 15:54 · RV1909

Y cuando esto corruptible fuere vestido de incorrupción, y esto mortal fuere vestido de inmortalidad, entonces se efectuará la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte con victoria.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

3Puesto que en verdad habremos sido hallados vestidos, y no desnudos.

5Mas el que nos hizo para esto mismo, es Dios; el cual nos ha dado la prenda del Espíritu.

Leer 2 Corintios 5