1 Samuel 4:9 “Esforçai-vos, ó filisteus, e sede homens, porque não sirvais aos hebre…”

1 Samuel 4:9

Esforçai-vos, ó filisteus, e sede homens, porque não sirvais aos hebreus, como eles vos serviram a vós: sede homens, e lutai.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Lutem como nunca lutaram antes, ó filisteus, ou vocês se tornarão escravos deles, assim como eles se tornaram nossos escravos. Sejam homens e lutem!”

Referências cruzadas

1 Coríntios 16:13 Juízes 13:1 Efésios 6:10–11 2 Samuel 10:12 Isaías 33:1 Juízes 10:7 Deuteronômio 28:47–48 Isaías 14:2 Efésios 6:11 Deuteronômio 28:48

1 Coríntios 16:13 · BLIVRE

Vigiai, ficai firmes na fé, sede corajosos, e vos esforçai.

Juízes 13:1 · BLIVRE

E os filhos de Israel voltaram a fazer o mal aos olhos do SENHOR; e o SENHOR os entregou por mão dos filisteus, por quarenta anos.

Efésios 6:10–11 · BLIVRE

Por fim, meus irmãos, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.

2 Samuel 10:12 · BLIVRE

Esforça-te, e esforcemo-nos por nosso povo, e pelas cidades de nosso Deus: e faça o SENHOR o que bem lhe parecer.

Isaías 33:1 · BLIVRE

Ai de ti, assolador, que não foste assolado, e que enganas sem ter sido enganado! Quando terminares de assolar, tu é que serás assolado; quando terminares de enganar, então te enganarão.

Juízes 10:7 · BLIVRE

E o SENHOR se irou contra Israel, e vendeu-os por mão dos filisteus, e por mão dos filhos de Amom:

Deuteronômio 28:47–48 · BLIVRE

Porquanto não serviste ao SENHOR teu Deus com alegria e com alegria de coração, pela abundância de todas as coisas;

Isaías 14:2 · BLIVRE

E os povos os receberão, e os levarão a seus lugares, e a casa de Israel terá posse deles como servos e servas, na terra do SENHOR; e capturarão aos que tinham lhes capturado, e dominarão sobre seus opressores.

Efésios 6:11 · BLIVRE

Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para que possais estar firmes contra as ciladas do diabo.

Deuteronômio 28:48 · BLIVRE

Servirás, portanto, a teus inimigos que enviar o SENHOR contra ti, com fome e com sede e com nudez, e com falta de todas as coisas; e ele porá jugo de ferro sobre teu pescoço, até destruir-te.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

8Ai de nós! Quem nos livrará das mãos destes deuses fortes? Estes são os deuses que feriram ao Egito com toda praga no deserto.

10Lutaram, pois, os filisteus, e Israel foi vencido, e fugiram cada qual a suas tendas; e foi feita muito grande mortandade, pois caíram de Israel trinta mil homens a pé.

Leia 1 Samuel 4