1 Samuel 4:9 “Esforzaos, oh Filisteos, y sed hombres, porque no sirváis á los Hebreo…”

1 Samuel 4:9

Esforzaos, oh Filisteos, y sed hombres, porque no sirváis á los Hebreos, como ellos os han servido á vosotros: sed hombres, y pelead.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

¡Sean valientes y luchen como verdaderos hombres, filisteos! De lo contrario, terminarán como esclavos de los israelitas, tal como ellos fueron sus esclavos. Sean hombres de verdad y luchen”.

Referencias cruzadas

1 Corintios 16:13 Jueces 13:1 Efesios 6:10–11 2 Samuel 10:12 Isaías 33:1 Jueces 10:7 Deuteronomio 28:47–48 Isaías 14:2 Efesios 6:11 Deuteronomio 28:48

1 Corintios 16:13 · RV1909

Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, y esforzaos.

Jueces 13:1 · RV1909

Y LOS hijos de Israel tornaron á hacer lo malo en los ojos de Jehová; y Jehová los entregó en mano de los Filisteos, por cuarenta años.

Efesios 6:10–11 · RV1909

Por lo demás, hermanos míos, confortaos en el Señor, y en la potencia de su fortaleza.

2 Samuel 10:12 · RV1909

Esfuérzate, y esforcémonos por nuestro pueblo, y por las ciudades de nuestro Dios: y haga Jehová lo que bien le pareciere.

Isaías 33:1 · RV1909

¡AY de ti, el que saqueas, y nunca fuiste saqueado; el que haces deslealtad, bien que nadie contra ti la hizo! Cuando acabares de saquear, serás tú saqueado; y cuando acabares de hacer deslealtad, haráse contra ti.

Jueces 10:7 · RV1909

Y Jehová se airó contra Israel, y vendiólos en mano de los Filisteos, y en mano de los hijos de Ammón:

Deuteronomio 28:47–48 · RV1909

Por cuanto no serviste á Jehová tu Dios con alegría y con gozo de corazón, por la abundancia de todas las cosas;

Isaías 14:2 · RV1909

Y los tomarán los pueblos, y traeránlos á su lugar: y la casa de Israel los poseerá por siervos y criadas en la tierra de Jehová: y cautivarán á los que los cautivaron, y señorearán á los que los oprimieron.

Efesios 6:11 · RV1909

Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo.

Deuteronomio 28:48 · RV1909

Servirás por tanto á tus enemigos que enviare Jehová contra ti, con hambre y con sed y con desnudez, y con falta de todas las cosas; y él pondrá yugo de hierro sobre tu cuello, hasta destruirte.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

8¡Ay de nosotros! ¿Quién nos librará de las manos de estos dioses fuertes? Estos son los dioses que hirieron á Egipto con toda plaga en el desierto.

10Pelearon pues los Filisteos, é Israel fué vencido, y huyeron cada cual á sus tiendas; y fué hecha muy grande mortandad, pues cayeron de Israel treinta mil hombres de á pie.

Leer 1 Samuel 4