1 Samuel 27:3 “E morou Davi com Aquis em Gate, ele e os seus, cada um com sua família…”

1 Samuel 27:3

E morou Davi com Aquis em Gate, ele e os seus, cada um com sua família: Davi com suas duas mulheres, Ainoã jezreelita, e Abigail, a que foi mulher de Nabal o do Carmelo.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Davi e seus soldados se estabeleceram em Gate sob a proteção do rei Aquis. Cada homem levou a sua família, e Davi também levou as suas duas esposas: Ainoã, de Jezreel e Abigail, de Carmelo, viúva de Nabal.

Referências cruzadas

1 Samuel 25:42–43 1 Samuel 30:5 1 Samuel 30:3 1 Samuel 25:18–35 1 Samuel 25:3 1 Samuel 25:43

1 Samuel 25:42–43 · BLIVRE

E levantando-se logo Abigail com cinco moças que a seguiam, montou-se em um asno, e seguiu os mensageiros de Davi, e foi sua mulher.

1 Samuel 30:5 · BLIVRE

As duas mulheres de Davi, Ainoã jezreelita e Abigail a que foi mulher de Nabal do Carmelo, também eram cativas.

1 Samuel 30:3 · BLIVRE

Veio, pois Davi com os seus à cidade, e eis que estava queimada a fogo, e suas mulheres e seus filhos e filhas levadas cativas.

1 Samuel 25:18–35 · BLIVRE

Então Abigail tomou logo duzentos pães, e dois odres de vinho, e cinco ovelhas guisadas, e cinco medidas de grão tostado, e cem cachos de uvas passas, e duzentos pães de figos secos, e carregou-o em asnos;

1 Samuel 25:3 · BLIVRE

O nome daquele homem era Nabal, e o nome de sua mulher, Abigail. E era aquela mulher de bom entendimento e de boa aparência; mas o homem era duro e de maus feitos; e era da linhagem de Calebe.

1 Samuel 25:43 · BLIVRE

Também tomou Davi a Ainoã de Jezreel, e ambas foram suas mulheres.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

2Levantou-se, pois Davi, e com os seiscentos homens que tinha consigo passou-se a Aquis filho de Maoque, rei de Gate.

4E veio a nova a Saul que Davi se havia fugido a Gate, e não o buscou mais.

Leia 1 Samuel 27