1 Samuel 27:3 “Y moró David con Achîs en Gath, él y los suyos, cada uno con su famili…”

1 Samuel 27:3

Y moró David con Achîs en Gath, él y los suyos, cada uno con su familia: David con sus dos mujeres, Ahinoam Jezreelita, y Abigail, la que fué mujer de Nabal el del Carmelo.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

David y sus hombres se instalaron con Aquis en Gat. Todos los hombres tenían a sus familias con ellos, y David tenía a sus dos esposas, Ahinoam de Jezreel y Abigail del Carmelo, la viuda de Nabal.

Referencias cruzadas

1 Samuel 25:42–43 1 Samuel 30:5 1 Samuel 30:3 1 Samuel 25:18–35 1 Samuel 25:3 1 Samuel 25:43

1 Samuel 25:42–43 · RV1909

Y levantándose luego Abigail con cinco mozas que la seguían, montóse en un asno, y siguió los mensajeros de David, y fué su mujer.

1 Samuel 30:5 · RV1909

Las dos mujeres de David, Ahinoam Jezreelita y Abigail la que fué mujer de Nabal del Carmelo, también eran cautivas.

1 Samuel 30:3 · RV1909

Vino pues David con los suyos á la ciudad, y he aquí que estaba quemada á fuego, y sus mujeres y sus hijos é hijas llevadas cautivas.

1 Samuel 25:18–35 · RV1909

Entonces Abigail tomó luego doscientos panes, y dos cueros de vino, y cinco ovejas guisadas, y cinco medidas de grano tostado, y cien hilos de uvas pasas, y doscientos panes de higos secos, y cargólo en asnos;

1 Samuel 25:3 · RV1909

El nombre de aquel varón era Nabal, y el nombre de su mujer, Abigail. Y era aquella mujer de buen entendimiento y de buena gracia; mas el hombre era duro y de malos hechos; y era del linaje de Caleb.

1 Samuel 25:43 · RV1909

También tomó David á Ahinoam de Jezreel, y ambas á dos fueron sus mujeres.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

2Levantóse pues David, y con los seiscientos hombres que tenía consigo pasóse á Achîs hijo de Maoch, rey de Gath.

4Y vino la nueva á Saúl que David se había huído á Gath, y no lo buscó más.

Leer 1 Samuel 27