1 Reis 22:34 “E um homem disparando seu arco ao acaso, feriu ao rei de Israel por en…”

1 Reis 22:34

E um homem disparando seu arco ao acaso, feriu ao rei de Israel por entre as junturas da armadura; pelo que disse ele a seu condutor do carro: Toma a volta, e tira-me do campo, que estou ferido.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Todavia, alguém atirou uma flecha por acaso, e ela atingiu o rei Acabe entre as juntas da sua armadura de proteção. “Levem-me para fora da batalha, pois estou ferido”, disse, gemendo, ao condutor do seu carro.

Referências cruzadas

2 Crônicas 35:23 Miqueias 6:13 Apocalipse 9:9 1 Samuel 17:49 2 Crônicas 18:30 2 Samuel 15:11 2 Reis 9:24

2 Crônicas 35:23 · BLIVRE

E os arqueiros atiraram ao rei Josias flechas; e disse o rei a seus servos: Tirai-me daqui, porque estou ferido gravemente.

Miqueias 6:13 · BLIVRE

Por isso eu também te enfraquecerei, ferindo-te e assolando-te por teus pecados.

Apocalipse 9:9 · BLIVRE

E tinham couraças como couraças de ferro; e o ruído de suas asas era como o ruído de carruagens de muitos cavalos correndo para a batalha.

1 Samuel 17:49 · BLIVRE

E metendo Davi sua mão no saco, tomou dali uma pedra, e atirou-a com a funda, e feriu ao filisteu na testa: e a pedra ficou fincada na testa, e caiu em terra sobre seu rosto.

2 Crônicas 18:30 · BLIVRE

Havia o rei de Síria mandado aos capitães dos carros que tinha consigo, dizendo: Não luteis com pequeno nem com grande, a não ser somente com o rei de Israel.

2 Samuel 15:11 · BLIVRE

E foram com Absalão duzentos homens de Jerusalém por ele convidados, os quais iam em sua ingenuidade, sem saber nada.

2 Reis 9:24 · BLIVRE

Mas Jeú flechou seu arco, e feriu a Jorão entre as costas, e a seta saiu por seu coração, e caiu em seu carro.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

33Vendo, então, os capitães dos carros que não era o rei de Israel, apartaram-se dele.

35Mas a batalha havia se intensificado naquele dia, e o rei esteve em seu carro diante dos sírios, e à tarde morreu: e o sangue da ferida corria pelo fundo do carro.

Leia 1 Reis 22