1 Coríntios 10:21 “Não podeis beber o copo do Senhor e o copo dos demônios; não podeis se…”

1 Coríntios 10:21

Não podeis beber o copo do Senhor e o copo dos demônios; não podeis ser participantes da mesa do Senhor e da mesa dos demônios.

Bíblia Livre

Ler em inglês · 8 traduções

Outras traduções

Nova Bíblia Viva

Vocês não podem beber do cálice à mesa do Senhor e também à mesa dos demônios. Não podem comer pão tanto à mesa do Senhor como à mesa dos demônios.

Referências cruzadas

Mateus 6:24 1 Reis 18:21 2 Coríntios 6:15–17 Isaías 65:11 1 Coríntios 10:16 Deuteronômio 32:37–38 1 Coríntios 8:10 Deuteronômio 32:38

Mateus 6:24 · BLIVRE

Ninguém pode servir a dois senhores; pois ou odiará um e amará outro; ou se apegará a um, e desprezará o outro. Não podeis servir a Deus e às riquezas.

1 Reis 18:21 · BLIVRE

E aproximando-se Elias a todo o povo, disse: Até quando hesitareis vós entre dois pensamentos? Se o SENHOR é Deus, segui-lhe; e se Baal, ide depois dele. E o povo não respondeu palavra.

2 Coríntios 6:15–17 · BLIVRE

E que acordo há entre Cristo e Belial? Ou que parte tem o crente com o incrédulo?

Isaías 65:11 · BLIVRE

Porém a vós, que vos afastais do SENHOR, vós que esqueceis do meu santo monte, que preparais mesa para o ídolo da sorte, e que misturais bebida para o ídolo do destino;

1 Coríntios 10:16 · BLIVRE

Por acaso o copo da bênção, que nós bendizemos, não é a comunhão do sangue de Cristo? O pão que partimos, não é a comunhão do corpo de Cristo?

Deuteronômio 32:37–38 · BLIVRE

E dirá: Onde estão seus deuses, A rocha em que se refugiavam;

1 Coríntios 8:10 · BLIVRE

Porque se alguém vir a ti, que tens este conhecimento, sentado à mesa no templo dos ídolos, não será a consciência do que é fraco induzida a comer das coisas sacrificadas aos ídolos?

Deuteronômio 32:38 · BLIVRE

Que comiam a gordura de seus sacrifícios, Bebiam o veio de suas libações? Levante-se, que vos ajudem E vos defendam.

Referências cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) e do Treasury of Scripture Knowledge.

No contexto

20Mas eu digo, que as coisas que os gentios sacrificam, são sacrificadas para os demônios, e não a Deus. E não quero que sejais participantes dos demônios.

22Por acaso tentamos provocar ciúmes ao Senhor? Somos nós mais fortes do que ele?

Leia 1 Coríntios 10