Philemon 1:19

I, Paul, write this with my own hand. I will repay it—not to mention that you owe me your very self.

Berean Standard Bible
Other translations

King James Version

I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.

World English Bible

I, Paul, write this with my own hand: I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides).

American Standard Version

I Paul write it with mine own hand, I will repay it: that I say not unto thee that thou owest to me even thine own self besides.

Geneva Bible 1599

I Paul haue written this with mine owne hande: I will recompense it, albeit I doe not say to thee, that thou owest moreouer vnto me euen thine owne selfe.

Darby Translation

I Paul have written [it] with mine own hand; I will repay [it]: that I say not to thee that thou owest even thine own self also to me.

Young's Literal Translation

I, Paul did write with my hand, I — I will repay; that I may not say that also thyself, besides, to me thou dost owe.

Bible in Basic English

I, Paul, writing this myself, say, I will make payment to you: and I do not say to you that you are in debt to me even for your life.

In context

18But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to my account.

20Yes, brother, let me have some benefit from you in the Lord. Refresh my heart in Christ.

Read Philemon 1