1 Timothy 1:2 “To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from G…”

1 Timothy 1:2

To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.

World English Bible

to Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, and peace from God our Father and Christ Jesus our Lord.

American Standard Version

unto Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

Geneva Bible 1599

Vnto Timotheus my naturall sonne in the faith: Grace, mercy, and peace from God our Father, and from Christ Iesus our Lord.

Darby Translation

to Timotheus, [my] true child in faith: grace, mercy, peace, from God our Father and Christ Jesus our Lord.

Young's Literal Translation

to Timotheus — genuine child in faith: Grace, kindness, peace, from God our Father, and Christ Jesus our Lord,

Bible in Basic English

To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“Timothy”

Acts 16:1–3 1 Thessalonians 3:2

Acts 16:1–3 · BSB

Paul came to Derbe and then to Lystra, where he found a disciple named Timothy, the son of a believing Jewish woman and a Greek father.

1 Thessalonians 3:2 · BSB

We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,

“my”

Titus 1:4 2 Timothy 1:2 1 Corinthians 4:14–17 Philippians 2:19–22 2 Timothy 2:1 1 Timothy 1:18

Titus 1:4 · BSB

To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.

2 Timothy 1:2 · BSB

To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

1 Corinthians 4:14–17 · BSB

I am not writing this to shame you, but to warn you as my beloved children.

Philippians 2:19–22 · BSB

Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I learn how you are doing.

2 Timothy 2:1 · BSB

You therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

1 Timothy 1:18 · BSB

Timothy, my child, I entrust you with this command in keeping with the previous prophecies about you, so that by them you may fight the good fight,

“Grace”

Romans 1:7 1 Peter 1:2 Galatians 1:3

Romans 1:7 · BSB

To all in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

1 Peter 1:2 · BSB

according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.

Galatians 1:3 · BSB

Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ,

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

1Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,

3As I urged you on my departure to Macedonia, you should stay on at Ephesus to instruct certain men not to teach false doctrines

Read 1 Timothy 1