Matthew 8:17 “This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He to…”

Matthew 8:17

This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took up our infirmities and carried our diseases.”

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.

World English Bible

that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying, “He took our infirmities and bore our diseases.”

American Standard Version

that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our diseases.

Geneva Bible 1599

That it might be fulfilled, which was spoken by Esaias the Prophet, saying, He tooke our infirmities, and bare our sickenesses.

Darby Translation

so that that should be fulfilled which was spoken through Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities and bore our diseases.

Young's Literal Translation

that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying, 'Himself took our infirmities, and the sicknesses he did bear.'

Bible in Basic English

So that the word of Isaiah the prophet might come true: He himself took our pains and our diseases.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“it might”

Matthew 1:22 Matthew 2:15 Matthew 2:23

Matthew 1:22 · BSB

All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:

Matthew 2:15 · BSB

where he stayed until the death of Herod. This fulfilled what the Lord had spoken through the prophet: “Out of Egypt I called My Son.”

Matthew 2:23 · BSB

and he went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was spoken through the prophets: “He will be called a Nazarene.”

“Himself”

Isaiah 53:4 1 Peter 2:24

Isaiah 53:4 · BSB

Surely He took up our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken, struck down by God, and afflicted.

1 Peter 2:24 · BSB

He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

16When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick.

18When Jesus saw a large crowd around Him, He gave orders to cross to the other side of the sea.

Read Matthew 8