Matthew 7:5

You hypocrite! First take the beam out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.

Berean Standard Bible
Other translations

King James Version

Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye.

World English Bible

You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother’s eye.

American Standard Version

Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye.

Geneva Bible 1599

Hypocrite, first cast out that beame out of thine owne eye, and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye.

Darby Translation

Hypocrite, cast out first the beam out of thine eye, and then thou wilt see clearly to cast out the mote out of the eye of thy brother.

Young's Literal Translation

Hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then thou shalt see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.

Bible in Basic English

You false one, first take out the bit of wood from your eye, then will you see clearly to take out the grain of dust from your brother's eye.

In context

4How can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ while there is still a beam in your own eye?

6Do not give dogs what is holy; do not throw your pearls before swine. If you do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces.

Read Matthew 7