Matthew 6:13 “And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. ’”

Matthew 6:13

And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. ’

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

World English Bible

Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’

American Standard Version

And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Geneva Bible 1599

And leade vs not into tentation, but deliuer vs from euill: for thine is the kingdome, and the power, and the glorie for euer. Amen.

Darby Translation

and lead us not into temptation, but save us from evil.

Young's Literal Translation

'And mayest Thou not lead us to temptation, but deliver us from the evil, because Thine is the reign, and the power, and the glory — to the ages. Amen.

Bible in Basic English

And let us not be put to the test, but keep us safe from the Evil One.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“lead”

1 Corinthians 10:13 Matthew 26:41 2 Peter 2:9 Revelation 3:10 Genesis 22:1 Deuteronomy 8:16

1 Corinthians 10:13 · BSB

No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; He will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, He will also provide an escape, so that you can stand up…

Matthew 26:41 · BSB

“Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”

2 Peter 2:9 · BSB

if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.

Revelation 3:10 · BSB

Because you have kept My command to persevere, I will also keep you from the hour of testing that is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.

Genesis 22:1 · BSB

Some time later God tested Abraham and said to him, “Abraham!” “Here I am,” he answered.

Deuteronomy 8:16 · BSB

He fed you in the wilderness with manna that your fathers had not known, in order to humble you and test you, so that in the end He might cause you to prosper.

“deliver”

John 17:15 Revelation 7:14–17 Jeremiah 15:21 1 Thessalonians 1:10 1 John 3:8 Revelation 21:4

John 17:15 · BSB

I am not asking that You take them out of the world, but that You keep them from the evil one.

Revelation 7:14–17 · BSB

“Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.

Jeremiah 15:21 · BSB

I will deliver you from the hand of the wicked and redeem you from the grasp of the ruthless.”

1 Thessalonians 1:10 · BSB

and to await His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus our deliverer from the coming wrath.

1 John 3:8 · BSB

The one who practices sin is of the devil, because the devil has been sinning from the very start. This is why the Son of God was revealed, to destroy the works of the devil.

Revelation 21:4 · BSB

‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.”

“thine”

Matthew 6:10 Revelation 19:1 1 Chronicles 29:11 Psalm 47:7 Psalm 10:16 Exodus 15:18

Matthew 6:10 · BSB

Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in heaven.

Revelation 19:1 · BSB

After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!

1 Chronicles 29:11 · BSB

Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the splendor and the majesty, for everything in heaven and on earth belongs to You. Yours, O LORD, is the kingdom, and You are exalted as head over all.

Psalm 47:7 · BSB

For God is King of all the earth; sing to Him a psalm of praise.

Psalm 10:16 · BSB

The LORD is King forever and ever; the nations perish from His land.

Exodus 15:18 · BSB

The LORD will reign forever and ever!”

“Amen”

1 Chronicles 16:36 Psalm 41:13 Numbers 5:22 2 Corinthians 1:20 Psalm 72:19 Revelation 1:18

1 Chronicles 16:36 · BSB

Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting.” Then all the people said, “Amen!” and “Praise the LORD!”

Psalm 41:13 · BSB

Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen.

Numbers 5:22 · BSB

May this water that brings a curse enter your stomach and cause your belly to swell and your thigh to shrivel.’ Then the woman is to say, ‘Amen, Amen.’

2 Corinthians 1:20 · BSB

For all the promises of God are “Yes” in Christ. And so through Him, our “Amen” is spoken to the glory of God.

Psalm 72:19 · BSB

And blessed be His glorious name forever; may all the earth be filled with His glory. Amen and amen.

Revelation 1:18 · BSB

the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.

Also

2 Thessalonians 3:3 Matthew 5:37

2 Thessalonians 3:3 · BSB

But the Lord is faithful, and He will strengthen you and guard you from the evil one.

Matthew 5:37 · BSB

Simply let your ‘Yes’ be ‘Yes,’ and your ‘No,’ ‘No.’ Anything more comes from the evil one.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

12And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

14For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

Read Matthew 6