Matthew 26:5 ““But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among t…”

Matthew 26:5

“But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among the people.”

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.

World English Bible

But they said, “Not during the feast, lest a riot occur among the people.”

American Standard Version

But they said, Not during the feast, lest a tumult arise among the people.

Geneva Bible 1599

But they sayd, Not on the feast day, least any vprore be among the people.

Darby Translation

but they said, Not in the feast, that there be not a tumult among the people.

Young's Literal Translation

and they said, 'Not in the feast, that there may not be a tumult among the people.'

Bible in Basic English

But they said, Not while the feast is going on, for fear of trouble among the people.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“Not”

Proverbs 19:21 Proverbs 21:30 Isaiah 46:10 Mark 14:2 Mark 14:12 Mark 14:27

Proverbs 19:21 · BSB

Many plans are in a man’s heart, but the purpose of the LORD will prevail.

Proverbs 21:30 · BSB

There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.

Isaiah 46:10 · BSB

I declare the end from the beginning, and from ancient times what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’

Mark 14:2 · BSB

“But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among the people.”

Mark 14:12 · BSB

On the first day of the Feast of Unleavened Bread, when the Passover lamb was to be sacrificed, Jesus’ disciples asked Him, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”

Mark 14:27 · BSB

Then Jesus said to them, “You will all fall away, for it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep will be scattered.’

“lest”

Matthew 14:5 Matthew 21:26 Luke 20:6

Matthew 14:5 · BSB

Although Herod wanted to kill John, he was afraid of the people, because they regarded John as a prophet.

Matthew 21:26 · BSB

But if we say, ‘From men,’ we are afraid of the people, for they all regard John as a prophet.”

Luke 20:6 · BSB

But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us, for they are convinced that John was a prophet.”

Also

Matthew 27:24

Matthew 27:24 · BSB

When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but that instead a riot was breaking out, he took water and washed his hands before the crowd. “I am innocent of this man’s blood, ” he said. “You bear the responsibilit…

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

4and they conspired to arrest Jesus covertly and kill Him.

6While Jesus was in Bethany in the home of Simon the Leper,

Read Matthew 26