Mark 14:27 “Then Jesus said to them, “You will all fall away, for it is written: ‘…”

Mark 14:27

Then Jesus said to them, “You will all fall away, for it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep will be scattered.’

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.

World English Bible

Jesus said to them, “All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, ‘I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.’

American Standard Version

And Jesus saith unto them, All ye shall be offended: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered abroad.

Geneva Bible 1599

Then Iesus said vnto them, Al ye shall be offended by mee this night: for it is written, I will smite the shepheard, and the sheepe shall be scattered.

Darby Translation

And Jesus says to them, All ye shall be offended, for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered abroad.

Young's Literal Translation

and Jesus saith to them — 'All ye shall be stumbled at me this night, because it hath been written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered abroad,

Bible in Basic English

And Jesus said to them, You will all be turned away from me: for it is in the Writings, I will put the keeper of the sheep to death, and the sheep will be put to flight.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“All”

John 16:32 Matthew 26:31 John 16:1 2 Timothy 4:16 Luke 22:31 Luke 22:32

John 16:32 · BSB

“Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.

Matthew 26:31 · BSB

Then Jesus said to them, “This very night you will all fall away on account of Me. For it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’

John 16:1 · BSB

“I have told you these things so that you will not fall away.

2 Timothy 4:16 · BSB

At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.

Luke 22:31 · BSB

Simon, Simon, Satan has asked to sift all of you like wheat.

Luke 22:32 · BSB

But I have prayed for you, Simon, that your faith will not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.”

“for”

Zechariah 13:7

Zechariah 13:7 · BSB

Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

26And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

28But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”

Read Mark 14