Mark 5:35 “While He was still speaking, messengers from the house of Jairus arriv…”

Mark 5:35

While He was still speaking, messengers from the house of Jairus arrived and said, “Your daughter is dead; why bother the Teacher anymore?”

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue’s house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?

World English Bible

While he was still speaking, people came from the synagogue ruler’s house, saying, “Your daughter is dead. Why bother the Teacher any more?”

American Standard Version

While he yet spake, they come from the ruler of the synagogue’s house, saying, Thy daughter is dead: why troublest thou the Teacher any further?

Geneva Bible 1599

While hee yet spake, there came from the same ruler of the Synagogues house certaine which said, Thy daughter is dead: why diseasest thou the Master any further?

Darby Translation

While he was yet speaking, they come from the ruler of the synagogue's [house], saying, Thy daughter has died, why troublest thou the teacher any further?

Young's Literal Translation

As he is yet speaking, there come from the chief of the synagogue's [house, certain], saying — 'Thy daughter did die, why still dost thou harass the Teacher?'

Bible in Basic English

And while he was still talking, they came from the ruler of the Synagogue's house, saying, Your daughter is dead: why are you still troubling the Master?

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“there came”

Luke 8:49

Luke 8:49 · BSB

While He was still speaking, someone arrived from the house of the synagogue leader. “Your daughter is dead,” he told Jairus. “Do not bother the Teacher anymore.”

“thy daughter”

John 5:25 John 11:25

John 5:25 · BSB

Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.

John 11:25 · BSB

Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.

“why”

John 11:39 John 11:21 John 11:32 Luke 7:6 Luke 7:7

John 11:39 · BSB

“Take away the stone,” Jesus said. “Lord, by now he stinks,” said Martha, the sister of the dead man. “It has already been four days.”

John 11:21 · BSB

Martha said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.

John 11:32 · BSB

When Mary came to Jesus and saw Him, she fell at His feet and said, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.”

Luke 7:6 · BSB

So Jesus went with them. But when He was not far from the house, the centurion sent friends with the message: “Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy to have You come under my roof.

Luke 7:7 · BSB

That is why I did not consider myself worthy to come to You. But just say the word, and my servant will be healed.

“the Master”

Mark 10:17 John 11:28 Matthew 26:18

Mark 10:17 · BSB

As Jesus started on His way, a man ran up and knelt before Him. “Good Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”

John 11:28 · BSB

After Martha had said this, she went back and called her sister Mary aside to tell her, “The Teacher is here and is asking for you.”

Matthew 26:18 · BSB

He answered, “Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’”

Also

Mark 5:22

Mark 5:22 · BSB

A synagogue leader named Jairus arrived, and seeing Jesus, he fell at His feet

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

34“Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.”

36But Jesus overheard their conversation and said to Jairus, “Do not be afraid; just believe.”

Read Mark 5