Luke 8:49 “While He was still speaking, someone arrived from the house of the syn…”

Luke 8:49

While He was still speaking, someone arrived from the house of the synagogue leader. “Your daughter is dead,” he told Jairus. “Do not bother the Teacher anymore.”

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue’s house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master.

World English Bible

While he still spoke, one from the ruler of the synagogue’s house came, saying to him, “Your daughter is dead. Don’t trouble the Teacher.”

American Standard Version

While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue’s house, saying, Thy daughter is dead; trouble not the Teacher.

Geneva Bible 1599

While he yet spake, there came one from the ruler of the Synagogues house, which sayde to him, Thy daughter is dead: disease not the Master.

Darby Translation

While he was yet speaking, comes some one from the ruler of the synagogue, saying to him, Thy daughter is dead; do not trouble the teacher.

Young's Literal Translation

While he is yet speaking, there doth come a certain one from the chief of the synagogue's [house], saying to him — 'Thy daughter hath died, harass not the Teacher;'

Bible in Basic English

While he was still talking, someone came from the house of the ruler of the Synagogue, saying, Your daughter is dead; do not go on troubling the Master.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“he”

Mark 5:35–43 Luke 8:41–43 Matthew 9:23–26

Mark 5:35–43 · BSB

While He was still speaking, messengers from the house of Jairus arrived and said, “Your daughter is dead; why bother the Teacher anymore?”

Luke 8:41–43 · BSB

Just then a synagogue leader named Jairus came and fell at Jesus’ feet. He begged Him to come to his house,

Matthew 9:23–26 · BSB

When Jesus entered the house of the synagogue leader, He saw the flute players and the noisy crowd.

“trouble”

Luke 7:6 Isaiah 7:12 Luke 11:7 Mark 5:35

Luke 7:6 · BSB

So Jesus went with them. But when He was not far from the house, the centurion sent friends with the message: “Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy to have You come under my roof.

Isaiah 7:12 · BSB

But Ahaz replied, “I will not ask; I will not test the LORD.”

Luke 11:7 · BSB

And suppose the one inside answers, ‘Do not bother me. My door is already shut, and my children and I are in bed. I cannot get up to give you anything.’

Mark 5:35 · BSB

While He was still speaking, messengers from the house of Jairus arrived and said, “Your daughter is dead; why bother the Teacher anymore?”

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

48“Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace.”

50But Jesus overheard them and said to Jairus, “Do not be afraid; just believe, and she will be healed.”

Read Luke 8