Mark 14:18 “And while they were reclining and eating, Jesus said, “Truly I tell yo…”

Mark 14:18

And while they were reclining and eating, Jesus said, “Truly I tell you, one of you who is eating with Me will betray Me.”

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.

World English Bible

As they sat and were eating, Jesus said, “Most certainly I tell you, one of you will betray me—he who eats with me.”

American Standard Version

And as they sat and were eating, Jesus said, Verily I say unto you, One of you shall betray me, even he that eateth with me.

Geneva Bible 1599

And as they sate at table and did eate, Iesus said, Verely I say vnto you, that one of you shall betray me, which eateth with me.

Darby Translation

And as they lay at table and were eating, Jesus said, Verily I say to you, One of you shall deliver me up; he who is eating with me.

Young's Literal Translation

and as they are reclining, and eating, Jesus said, 'Verily I say to you — one of you, who is eating with me — shall deliver me up.'

Bible in Basic English

And while they were seated taking food, Jesus said, Truly I say to you, One of you will be false to me, one who is taking food with me.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“as”

Matthew 26:21

Matthew 26:21 · BSB

And while they were eating, He said to them, “Truly I tell you, one of you will betray Me.”

“Verily”

John 6:47 Mark 14:9 Mark 14:25 Mark 3:28 Mark 6:11 Mark 8:12

John 6:47 · BSB

Truly, truly, I tell you, he who believes has eternal life.

Mark 14:9 · BSB

And truly I tell you, wherever the gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”

Mark 14:25 · BSB

Truly I tell you, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.”

Mark 3:28 · BSB

Truly I tell you, the sons of men will be forgiven all sins and blasphemies, as many as they utter.

Mark 6:11 · BSB

If anyone will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave that place, as a testimony against them.”

Mark 8:12 · BSB

Jesus sighed deeply in His spirit and said, “Why does this generation demand a sign? Truly I tell you, no sign will be given to this generation.”

“One”

Psalm 41:9 John 6:70 John 13:21 Psalm 55:13 Psalm 55:14

Psalm 41:9 · BSB

Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.

John 6:70 · BSB

Jesus answered them, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!”

John 13:21 · BSB

After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.”

Psalm 55:13 · BSB

But it is you, a man like myself, my companion and close friend.

Psalm 55:14 · BSB

We shared sweet fellowship together; we walked with the crowd into the house of God.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

17When evening came, Jesus arrived with the Twelve.

19They began to be grieved and to ask Him one after another, “Surely not I?”

Read Mark 14