Luke 13:27 “And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Dep…”

Luke 13:27

And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.

World English Bible

He will say, ‘I tell you, I don’t know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.’

American Standard Version

and he shall say, I tell you, I know not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.

Geneva Bible 1599

But he shall say, I tell you, I knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie.

Darby Translation

and he shall say, I tell you, I do not know you whence ye are; depart from me, all [ye] workers of iniquity.

Young's Literal Translation

and he shall say, I say to you, I have not known you whence ye are; depart from me, all ye workers of the unrighteousness.

Bible in Basic English

But he will say, Truly, I have no knowledge of you or where you come from; go away from me, you workers of evil.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“I tell”

Matthew 25:41 Psalm 1:6 Luke 13:25 2 Timothy 2:19 Matthew 25:12 1 Corinthians 8:3

Matthew 25:41 · BSB

Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.

Psalm 1:6 · BSB

For the LORD guards the path of the righteous, but the way of the wicked will perish.

Luke 13:25 · BSB

After the master of the house gets up and shuts the door, you will stand outside knocking and saying, ‘Lord, open the door for us.’ But he will reply, ‘I do not know where you are from.’

2 Timothy 2:19 · BSB

Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”

Matthew 25:12 · BSB

But he replied, ‘Truly I tell you, I do not know you.’

1 Corinthians 8:3 · BSB

But the one who loves God is known by God.

“depart”

Psalm 6:8 Psalm 119:115 Psalm 5:6 Hosea 9:12 Psalm 28:3 Psalm 101:8

Psalm 6:8 · BSB

Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard my weeping.

Psalm 119:115 · BSB

Depart from me, you evildoers, that I may obey the commandments of my God.

Psalm 5:6 · BSB

You destroy those who tell lies; the LORD abhors the man of bloodshed and deceit.

Hosea 9:12 · BSB

Even if they raise their children, I will bereave them of each one. Yes, woe be to them when I turn away from them!

Psalm 28:3 · BSB

Do not drag me away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors while malice is in their hearts.

Psalm 101:8 · BSB

Every morning I will remove all the wicked of the land, that I may cut off every evildoer from the city of the LORD.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

26Then you will say, ‘We ate and drank with you, and you taught in our streets.’

28There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves are thrown out.

Read Luke 13