Luke 13:25 “After the master of the house gets up and shuts the door, you will sta…”

Luke 13:25

After the master of the house gets up and shuts the door, you will stand outside knocking and saying, ‘Lord, open the door for us.’ But he will reply, ‘I do not know where you are from.’

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:

World English Bible

When once the master of the house has risen up and has shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, ‘Lord, Lord, open to us!’ then he will answer and tell you, ‘I don’t know you or where you come from.’

American Standard Version

When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, open to us; and he shall answer and say to you, I know you not whence ye are;

Geneva Bible 1599

When the good man of the house is risen vp, and hath shut to the doore, and ye begin to stand without, and to knocke at the doore, saying, Lord, Lord, open to vs, and he shall answere and say vnto you, I know you not whence ye are,

Darby Translation

From the time that the master of the house shall have risen up and shall have shut the door, and ye shall begin to stand without and to knock at the door, saying, Lord, open to us; and he answering shall say to you, I know you not whence ye are:

Young's Literal Translation

from the time the master of the house may have risen up, and may have shut the door, and ye may begin without to stand, and to knock at the door, saying, Lord, lord, open to us, and he answering shall say to you, I have not known you whence ye are,

Bible in Basic English

When the master of the house has got up, and the door has been shut, and you, still outside, give blows on the door, saying, Lord, let us in; he will make answer and say, I have no knowledge of where you come from.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“once”

Isaiah 55:6 Psalm 32:6 2 Corinthians 6:2 Hebrews 12:17 Hebrews 3:7 Hebrews 3:8

Isaiah 55:6 · BSB

Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.

Psalm 32:6 · BSB

Therefore let all the godly pray to You while You may be found. Surely when great waters rise, they will not come near.

2 Corinthians 6:2 · BSB

For He says: “In the time of favor I heard you, and in the day of salvation I helped you.” Behold, now is the time of favor; now is the day of salvation!

Hebrews 12:17 · BSB

For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected. He could find no ground for repentance, though he sought the blessing with tears.

Hebrews 3:7 · BSB

Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,

Hebrews 3:8 · BSB

do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,

“shut”

Genesis 7:16 Matthew 25:10

Genesis 7:16 · BSB

And they entered, the male and female of every living thing, as God had commanded Noah. Then the LORD shut him in.

Matthew 25:10 · BSB

But while they were on their way to buy it, the bridegroom arrived. Those who were ready went in with him to the wedding banquet, and the door was shut.

“Lord”

Luke 6:46 Matthew 7:21 Matthew 7:22 Matthew 25:11 Matthew 25:12

Luke 6:46 · BSB

Why do you call Me ‘Lord, Lord,’ but do not do what I say?

Matthew 7:21 · BSB

Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father in heaven.

Matthew 7:22 · BSB

Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’

Matthew 25:11 · BSB

Later the other virgins arrived and said, ‘Lord, lord, open the door for us!’

Matthew 25:12 · BSB

But he replied, ‘Truly I tell you, I do not know you.’

“I know”

Luke 13:27 Matthew 25:41 Matthew 7:23

Luke 13:27 · BSB

And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’

Matthew 25:41 · BSB

Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.

Matthew 7:23 · BSB

Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

24“Make every effort to enter through the narrow door. For many, I tell you, will try to enter and will not be able.

26Then you will say, ‘We ate and drank with you, and you taught in our streets.’

Read Luke 13