Luke 11:4 “And forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against…”

Luke 11:4

And forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And lead us not into temptation. ’”

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.

World English Bible

Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.’”

American Standard Version

And forgive us our sins; for we ourselves also forgive every one that is indebted to us. And bring us not into temptation.

Geneva Bible 1599

And forgiue vs our sinnes: for euen we forgiue euery man that is indetted to vs: And leade vs not into temptation: but deliuer vs from euill.

Darby Translation

and remit us our sins, for we also remit to every one indebted to us; and lead us not into temptation.

Young's Literal Translation

and forgive us our sins, for also we ourselves forgive every one indebted to us; and mayest Thou not bring us into temptation; but do Thou deliver us from the evil.'

Bible in Basic English

May we have forgiveness for our sins, as we make free all those who are in debt to us. And let us not be put to the test.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“forgive us”

1 John 1:8–10 Psalm 25:18 Psalm 51:1–3 Daniel 9:19 1 Kings 8:34 1 Kings 8:36

1 John 1:8–10 · BSB

If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

Psalm 25:18 · BSB

Consider my affliction and trouble, and take away all my sins.

Psalm 51:1–3 · BSB

Have mercy on me, O God, according to Your loving devotion; according to Your great compassion, blot out my transgressions.

Daniel 9:19 · BSB

O Lord, listen! O Lord, forgive! O Lord, hear and act! For Your sake, O my God, do not delay, because Your city and Your people bear Your name.”

1 Kings 8:34 · BSB

then may You hear from heaven and forgive the sin of Your people Israel. May You restore them to the land You gave to their fathers.

1 Kings 8:36 · BSB

then may You hear from heaven and forgive the sin of Your servants, Your people Israel, so that You may teach them the good way in which they should walk. May You send rain on the land that You gave Your people as an inh…

“for”

Matthew 18:35 Colossians 3:13 James 2:13 Matthew 6:14 Matthew 6:15 Matthew 11:25

Matthew 18:35 · BSB

That is how My heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother from your heart.”

Colossians 3:13 · BSB

Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.

James 2:13 · BSB

For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.

Matthew 6:14 · BSB

For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

Matthew 6:15 · BSB

But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive yours.

Matthew 11:25 · BSB

At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.

“lead”

Matthew 26:41 Luke 22:46 Revelation 2:10 Revelation 3:10 Luke 8:13 1 Corinthians 10:13

Matthew 26:41 · BSB

“Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”

Luke 22:46 · BSB

“Why are you sleeping?” He asked. “Get up and pray so that you will not enter into temptation.”

Revelation 2:10 · BSB

Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown…

Revelation 3:10 · BSB

Because you have kept My command to persevere, I will also keep you from the hour of testing that is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.

Luke 8:13 · BSB

The seeds on rocky ground are those who hear the word and receive it with joy, but they have no root. They believe for a season, but in the time of testing, they fall away.

1 Corinthians 10:13 · BSB

No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; He will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, He will also provide an escape, so that you can stand up…

“but”

2 Thessalonians 3:3 2 Timothy 4:18 John 17:15 Psalm 121:7 Genesis 48:16

2 Thessalonians 3:3 · BSB

But the Lord is faithful, and He will strengthen you and guard you from the evil one.

2 Timothy 4:18 · BSB

And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.

John 17:15 · BSB

I am not asking that You take them out of the world, but that You keep them from the evil one.

Psalm 121:7 · BSB

The LORD will guard you from all evil; He will preserve your soul.

Genesis 48:16 · BSB

the angel who has redeemed me from all harm— may He bless these boys. And may they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they grow into a multitude upon the earth.”

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

3Give us each day our daily bread.

5Then Jesus said to them, “Suppose one of you goes to his friend at midnight and says, ‘Friend, lend me three loaves of bread,

Read Luke 11