Luke 1:54 “He has helped His servant Israel, remembering to be merciful,”

Luke 1:54

He has helped His servant Israel, remembering to be merciful,

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;

World English Bible

He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,

American Standard Version

He hath given help to Israel his servant, That he might remember mercy

Geneva Bible 1599

Hee hath vpholden Israel his seruaunt to be mindefull of his mercie

Darby Translation

He has helped Israel his servant, in order to remember mercy,

Young's Literal Translation

He received again Israel His servant, To remember kindness,

Bible in Basic English

His help he has given to Israel, his servant, so that he might keep in mind his mercy to Abraham and his seed for ever,

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;”

Psalm 98:3 Micah 7:20 Isaiah 44:21 Isaiah 49:14–16 Jeremiah 31:20 Luke 1:70–75

Psalm 98:3 · BSB

He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Micah 7:20 · BSB

You will show faithfulness to Jacob and loving devotion to Abraham, as You swore to our fathers from the days of old.

Isaiah 44:21 · BSB

Remember these things, O Jacob, for you are My servant, O Israel. I have made you, and you are My servant; O Israel, I will never forget you.

Isaiah 49:14–16 · BSB

But Zion said, “The LORD has forsaken me; the Lord has forgotten me!”

Jeremiah 31:20 · BSB

Is not Ephraim a precious son to Me, a delightful child? Though I often speak against him, I still remember him. Therefore My heart yearns for him; I have great compassion for him,” declares the LORD.

Luke 1:70–75 · BSB

as He spoke through His holy prophets, those of ages past,

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

53He has filled the hungry with good things, but has sent the rich away empty.

55as He promised to our fathers, to Abraham and his descendants forever.”

Read Luke 1