John 18:17 “At this, the servant girl watching the door said to Peter, “Aren’t you…”

John 18:17

At this, the servant girl watching the door said to Peter, “Aren’t you also one of this man’s disciples?” “I am not,” he answered.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.

World English Bible

Then the maid who kept the door said to Peter, “Are you also one of this man’s disciples?” He said, “I am not.”

American Standard Version

The maid therefore that kept the door saith unto Peter, Art thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.

Geneva Bible 1599

Then saide the maide that kept the doore, vnto Peter, Art not thou also one of this mans disciples? He sayd, I am not.

Darby Translation

The maid therefore, who was porteress, says to Peter, Art thou also of the disciples of this man? He says, I am not.

Young's Literal Translation

Then said the maid keeping the door to Peter, 'Art thou also of the disciples of this man?' he saith, 'I am not;'

Bible in Basic English

Then the girl who was the door-keeper said to Peter, Are you not one of this man's disciples? In answer he said, I am not.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“the damsel”

John 18:16 Mark 14:66–68 Luke 22:54 Matthew 26:69 Matthew 26:70 Luke 22:56

John 18:16 · BSB

But Peter stood outside at the door. Then the disciple who was known to the high priest went out and spoke to the doorkeeper, and brought Peter in.

Mark 14:66–68 · BSB

While Peter was in the courtyard below, one of the servant girls of the high priest came down

Luke 22:54 · BSB

Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance.

Matthew 26:69 · BSB

Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said.

Matthew 26:70 · BSB

But he denied it before them all: “I do not know what you are talking about.”

Luke 22:56 · BSB

A servant girl saw him seated in the firelight and looked intently at him. “This man also was with Him,” she said.

“I am not”

John 21:15 Matthew 26:33 John 18:5 John 18:8

John 21:15 · BSB

When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”

Matthew 26:33 · BSB

Peter said to Him, “Even if all fall away on account of You, I never will.”

John 18:5 · BSB

“Jesus of Nazareth,” they answered. Jesus said, “I am He.” And Judas His betrayer was standing there with them.

John 18:8 · BSB

“I told you that I am He,” Jesus replied. “So if you are looking for Me, let these men go.”

Also

John 18:25 Acts 12:13

John 18:25 · BSB

Simon Peter was still standing and warming himself. So they asked him, “Aren’t you also one of His disciples?” He denied it and said, “I am not.”

Acts 12:13 · BSB

He knocked at the outer gate, and a servant girl named Rhoda came to answer it.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

16But Peter stood outside at the door. Then the disciple who was known to the high priest went out and spoke to the doorkeeper, and brought Peter in.

18Because it was cold, the servants and officers were standing around a charcoal fire they had made to keep warm. And Peter was also standing with them, warming himself.

Read John 18