Old Testament
New Testament
Appearance
Job 7:4
When I lie down I think: ‘When will I get up?’ But the night drags on, and I toss and turn until dawn.
King James Version
When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
World English Bible
When I lie down, I say, ‘When will I arise, and the night be gone?’ I toss and turn until the dawning of the day.
American Standard Version
When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? And I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
Geneva Bible 1599
If I layed me downe, I sayde, When shall I arise? and measuring the euening I am euen full with tossing to and from vnto the dawning of the day.
Darby Translation
If I lie down, I say, When shall I rise up, and the darkness be gone? and I am full of tossings until the dawn.
Young's Literal Translation
If I lay down then I said, 'When do I rise!' And evening hath been measured, And I have been full of tossings till dawn.
Bible in Basic English
When I go to my bed, I say, When will it be time to get up? but the night is long, and I am turning from side to side till morning light.
3So I am allotted months of futility, and nights of misery are appointed to me.
5My flesh is clothed with worms and encrusted with dirt; my skin is cracked and festering.
Read Job 7