Job 30:18 “With great force He grasps my garment; He seizes me by the collar of m…”

Job 30:18

With great force He grasps my garment; He seizes me by the collar of my tunic.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.

World English Bible

My garment is disfigured by great force. It binds me about as the collar of my tunic.

American Standard Version

By God’s great force is my garment disfigured; It bindeth me about as the collar of my coat.

Geneva Bible 1599

For the great vehemencie is my garment changed, which compasseth me about as the colar of my coate.

Darby Translation

By their great force they have become my raiment; they bind me about as the collar of my coat.

Young's Literal Translation

By the abundance of power, Is my clothing changed, As the mouth of my coat it doth gird me.

Bible in Basic English

With great force he takes a grip of my clothing, pulling me by the neck of my coat.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“By the great”

Job 2:7 Job 7:5 Job 19:20 Psalm 38:5 Isaiah 1:5 Isaiah 1:6

Job 2:7 · BSB

So Satan went out from the presence of the LORD and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the crown of his head.

Job 7:5 · BSB

My flesh is clothed with worms and encrusted with dirt; my skin is cracked and festering.

Job 19:20 · BSB

My skin and flesh cling to my bones; I have escaped by the skin of my teeth.

Psalm 38:5 · BSB

My wounds are foul and festering because of my sinful folly.

Isaiah 1:5 · BSB

Why do you want more beatings? Why do you keep rebelling? Your head has a massive wound, and your whole heart is afflicted.

Isaiah 1:6 · BSB

From the sole of your foot to the top of your head, there is no soundness— only wounds and welts and festering sores neither cleansed nor bandaged nor soothed with oil.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

17Night pierces my bones, and my gnawing pains never rest.

19He throws me into the mud, and I have become like dust and ashes.

Read Job 30