Jeremiah 44:21 ““As for the incense you burned in the cities of Judah and in the stree…”

Jeremiah 44:21

“As for the incense you burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem—you, your fathers, your kings, your officials, and the people of the land—did the LORD not remember and bring this to mind?

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and came it not into his mind?

World English Bible

“The incense that you burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, didn’t the LORD remember them, and didn’t it come into his mind?

American Standard Version

The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, did not Jehovah remember them, and came it not into his mind?

Geneva Bible 1599

Did not the Lord remember the incense, that yee burnt in the cities of Iudah, and in the streetes of Ierusalem, both you, and your fathers, your Kinges, and your princes, and the people of the land, and hath he not considered it?

Darby Translation

Is it not the incense that ye burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, ye and your fathers, your kings and your princes and the people of the land, that Jehovah remembered, and that came into his mind?

Young's Literal Translation

'The perfume that ye made in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your heads, and the people of the land, hath not Jehovah remembered it? yea, it cometh up on His heart.

Bible in Basic English

The perfumes which you have been burning in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem, you and your fathers and your kings and your rulers and the people of the land, had the Lord no memory of them, and did he not keep them in mind?

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“and in”

Jeremiah 44:17 Jeremiah 44:9 Jeremiah 11:13 Ezekiel 16:24

Jeremiah 44:17 · BSB

Instead, we will do everything we vowed to do: We will burn incense to the Queen of Heaven and offer drink offerings to her, just as we, our fathers, our kings, and our officials did in the cities of Judah and in the str…

Jeremiah 44:9 · BSB

Have you forgotten the wickedness of your fathers and of the kings of Judah and their wives, as well as the wickedness that you and your wives committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?

Jeremiah 11:13 · BSB

Your gods are indeed as numerous as your cities, O Judah; the altars of shame you have set up—the altars to burn incense to Baal—are as many as the streets of Jerusalem.’

Ezekiel 16:24 · BSB

you built yourself a mound and made yourself a lofty shrine in every public square.

“did”

Jeremiah 14:10 Psalm 79:8 Isaiah 64:9 Hosea 7:2 Amos 8:7 1 Samuel 15:3

Jeremiah 14:10 · BSB

This is what the LORD says about this people: “Truly they love to wander; they have not restrained their feet. So the LORD does not accept them; He will now remember their iniquity and punish them for their sins.”

Psalm 79:8 · BSB

Do not hold past sins against us; let Your compassion come quickly, for we are brought low.

Isaiah 64:9 · BSB

Do not be angry, O LORD, beyond measure; do not remember our iniquity forever. Oh, look upon us, we pray; we are all Your people!

Hosea 7:2 · BSB

But they fail to consider in their hearts that I remember all their evil. Now their deeds are all around them; they are before My face.

Amos 8:7 · BSB

The LORD has sworn by the Pride of Jacob: “I will never forget any of their deeds.

1 Samuel 15:3 · BSB

Now go and attack the Amalekites and devote to destruction all that belongs to them. Do not spare them, but put to death men and women, children and infants, oxen and sheep, camels and donkeys.’”

Also

Ezekiel 8:10–11

Ezekiel 8:10–11 · BSB

So I went in and looked, and engraved all around the wall was every kind of crawling creature and detestable beast, along with all the idols of the house of Israel.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

20Then Jeremiah said to all the people, both men and women, who were answering him,

22So the LORD could no longer endure the evil deeds and detestable acts you committed, and your land became a desolation, a horror, and an object of cursing, without inhabitant, as it is this day.

Read Jeremiah 44