Isaiah 63:3 ““I have trodden the winepress alone, and no one from the nations was w…”

Isaiah 63:3

“I have trodden the winepress alone, and no one from the nations was with Me. I trampled them in My anger and trod them down in My fury; their blood spattered My garments, and all My clothes were stained.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.

World English Bible

“I have trodden the wine press alone. Of the peoples, no one was with me. Yes, I trod them in my anger and trampled them in my wrath. Their lifeblood is sprinkled on my garments, and I have stained all my clothing.

American Standard Version

I have trodden the winepress alone; and of the peoples there was no man with me: yea, I trod them in mine anger, and trampled them in my wrath; and their lifeblood is sprinkled upon my garments, and I have stained all my raiment.

Geneva Bible 1599

I haue troden the wine presse alone, and of all people there was none with mee: for I will treade them in mine anger, and tread them vnder foote in my wrath, and their blood shalbe sprinkled vpon my garments, and I will staine all my raiment.

Darby Translation

I have trodden the winepress alone, and of the peoples not a man was with me; and I have trodden them in mine anger, and trampled them in my fury; and their blood is sprinkled upon my garments, and I have stained all mine apparel.

Young's Literal Translation

— 'A wine-press I have trodden by myself, And of the peoples there is no one with me, And I tread them in mine anger, And I trample them in my fury, Sprinkled is their strength on my garments, And all my clothing I have polluted.

Bible in Basic English

I have been crushing the grapes by myself, and of the peoples there was no man with me: in my wrath and in my passion, they were crushed under my feet; and my robes are marked with their life-blood, and all my clothing is red.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“trodden”

Revelation 19:13–15 Malachi 4:3 Lamentations 1:15 Isaiah 25:10 Revelation 14:19 Revelation 14:20

Revelation 19:13–15 · BSB

He is dressed in a robe dipped in blood, and His name is The Word of God.

Malachi 4:3 · BSB

Then you will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day I am preparing,” says the LORD of Hosts.

Lamentations 1:15 · BSB

The Lord has rejected all the mighty men in my midst; He has summoned an army against me to crush my young warriors. Like grapes in a winepress, the Lord has trampled the Virgin Daughter of Judah.

Isaiah 25:10 · BSB

For the hand of the LORD will rest on this mountain. But Moab will be trampled in his place as straw is trodden into the dung pile.

Revelation 14:19 · BSB

So the angel swung his sickle over the earth and gathered the grapes of the earth, and he threw them into the great winepress of God’s wrath.

Revelation 14:20 · BSB

And the winepress was trodden outside the city, and the blood that flowed from it rose as high as the bridles of the horses for a distance of 1,600 stadia.

“and trample”

Micah 7:10 Zechariah 10:5 Isaiah 63:6 Ezekiel 38:18–22 2 Kings 9:33 Isaiah 34:2–5

Micah 7:10 · BSB

Then my enemy will see and will be covered with shame— she who said to me, “Where is the LORD your God?” My eyes will see her; at that time she will be trampled like mud in the streets.

Zechariah 10:5 · BSB

They will be like mighty men in battle, trampling the enemy in the mire of the streets. They will fight because the LORD is with them, and they will put the horsemen to shame.

Isaiah 63:6 · BSB

I trampled the nations in My anger; in My wrath I made them drunk and poured out their blood on the ground.”

Ezekiel 38:18–22 · BSB

Now on that day when Gog comes against the land of Israel, declares the Lord GOD, My wrath will flare up.

2 Kings 9:33 · BSB

“Throw her down!” yelled Jehu. So they threw her down, and her blood splattered on the wall and on the horses as they trampled her underfoot.

Isaiah 34:2–5 · BSB

The LORD is angry with all the nations and furious with all their armies. He will devote them to destruction; He will give them over to slaughter.

Also

Isaiah 22:5

Isaiah 22:5 · BSB

For the Lord GOD of Hosts has set a day of tumult and trampling and confusion in the Valley of Vision— of breaking down the walls and crying to the mountains.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

2Why are Your clothes red, and Your garments like one who treads the winepress?

4For the day of vengeance was in My heart, and the year of My redemption had come.

Read Isaiah 63