Isaiah 6:3 “And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LOR…”

Isaiah 6:3

And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.

World English Bible

One called to another, and said, “Holy, holy, holy, is the LORD of Armies! The whole earth is full of his glory!”

American Standard Version

And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is Jehovah of hosts: the whole earth is full of his glory.

Geneva Bible 1599

And one cryed to another, and sayde, Holy, holy, holy is the Lord of hostes: the whole world is full of his glory.

Darby Translation

And one called to the other and said, Holy, holy, holy is Jehovah of hosts; the whole earth is full of his glory!

Young's Literal Translation

And this one hath called unto that, and hath said: 'Holy, Holy, Holy, [is] Jehovah of Hosts, The fulness of all the earth [is] His glory.'

Bible in Basic English

And one said in a loud voice to another, Holy, holy, holy, is the Lord of armies: all the earth is full of his glory.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“one cried unto another”

Ezra 3:11 Psalm 24:7–10 Exodus 15:20 Exodus 15:21

Ezra 3:11 · BSB

And they sang responsively with praise and thanksgiving to the LORD: “For He is good; for His loving devotion to Israel endures forever.” Then all the people gave a great shout of praise to the LORD, because the foundati…

Psalm 24:7–10 · BSB

Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter!

Exodus 15:20 · BSB

Then Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her with tambourines and dancing.

Exodus 15:21 · BSB

And Miriam sang back to them: “Sing to the LORD, for He is highly exalted; the horse and rider He has thrown into the sea.”

“Holy”

Exodus 15:11 Revelation 4:8 Revelation 4:9 Revelation 15:3 Revelation 15:4

Exodus 15:11 · BSB

Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?

Revelation 4:8 · BSB

And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”

Revelation 4:9 · BSB

And whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the One seated on the throne, who lives forever and ever,

Revelation 15:3 · BSB

and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations!

Revelation 15:4 · BSB

Who will not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. All nations will come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed.”

“the whole earth, etc”

Psalm 72:19 Numbers 14:21 Isaiah 40:5 Isaiah 24:16 Psalm 57:11 Habakkuk 2:14

Psalm 72:19 · BSB

And blessed be His glorious name forever; may all the earth be filled with His glory. Amen and amen.

Numbers 14:21 · BSB

“Yet as surely as I live and as surely as the whole earth is filled with the glory of the LORD,

Isaiah 40:5 · BSB

And the glory of the LORD will be revealed, and all humanity together will see it.” For the mouth of the LORD has spoken.

Isaiah 24:16 · BSB

From the ends of the earth we hear singing: “Glory to the Righteous One.” But I said, “I am wasting away! I am wasting away! Woe is me.” The treacherous betray; the treacherous deal in treachery.

Psalm 57:11 · BSB

Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth.

Habakkuk 2:14 · BSB

For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

2Above Him stood seraphim, each having six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying.

4At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook, and the temple was filled with smoke.

Read Isaiah 6