Exodus 15:21 “And Miriam sang back to them: “Sing to the LORD, for He is highly exal…”

Exodus 15:21

And Miriam sang back to them: “Sing to the LORD, for He is highly exalted; the horse and rider He has thrown into the sea.”

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.

World English Bible

Miriam answered them, “Sing to the LORD, for he has triumphed gloriously. He has thrown the horse and his rider into the sea.”

American Standard Version

And Miriam answered them, Sing ye to Jehovah, for he hath triumphed gloriously; The horse and his rider hath he thrown into the sea.

Geneva Bible 1599

And Miriam answered the men, Sing yee vnto the Lord: for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath hee ouerthrowen in the Sea.

Darby Translation

And Miriam answered them, Sing to Jehovah, for he is highly exalted: The horse and his rider hath he thrown into the sea.

Young's Literal Translation

and Miriam answereth to them: — 'Sing ye to Jehovah, For Triumphing He hath triumphed; The horse and its rider He hath thrown into the sea!'

Bible in Basic English

And Miriam, answering, said, Make a song to the Lord, for he is lifted up in glory; the horse and the horseman he has sent into the sea.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“answered”

1 Samuel 18:7 2 Chronicles 5:13 Psalm 24:7–10 Psalm 134:1–3

1 Samuel 18:7 · BSB

And as the women danced, they sang out: “Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands.”

2 Chronicles 5:13 · BSB

The trumpeters and singers joined together to praise and thank the LORD with one voice. They lifted up their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the LORD: “For He is good; His…

Psalm 24:7–10 · BSB

Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter!

Psalm 134:1–3 · BSB

Come, bless the LORD, all you servants of the LORD who serve by night in the house of the LORD!

“Sing ye”

Exodus 15:1 Revelation 7:10–12 Revelation 15:3 Revelation 5:9 Revelation 19:1–6 Judges 5:3

Exodus 15:1 · BSB

Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: “I will sing to the LORD, for He is highly exalted. The horse and rider He has thrown into the sea.

Revelation 7:10–12 · BSB

And they cried out in a loud voice: “Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”

Revelation 15:3 · BSB

and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations!

Revelation 5:9 · BSB

And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.

Revelation 19:1–6 · BSB

After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!

Judges 5:3 · BSB

Listen, O kings! Give ear, O princes! I will sing to the LORD; I will sing praise to the LORD, the God of Israel.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

20Then Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her with tambourines and dancing.

22Then Moses led Israel from the Red Sea, and they went out into the Desert of Shur. For three days they walked in the desert without finding water.

Read Exodus 15