Isaiah 52:1 “Awake, awake, clothe yourself with strength, O Zion! Put on your garme…”

Isaiah 52:1

Awake, awake, clothe yourself with strength, O Zion! Put on your garments of splendor, O Jerusalem, holy city! For the uncircumcised and unclean will no longer enter you.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

World English Bible

Awake, awake! Put on your strength, Zion. Put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city, for from now on the uncircumcised and the unclean will no more come into you.

American Standard Version

Awake, awake, put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

Geneva Bible 1599

Aries, arise: put on thy strength, O Zion: put on thy garments of thy beautie, O Ierusalem, the holy citie: for hencefoorth there shall no more come into thee the vncircumcised and the vncleane.

Darby Translation

Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

Young's Literal Translation

Awake, awake, put on thy strength, O Zion, Put on the garments of thy beauty, Jerusalem — the Holy City; For enter no more into thee again, Do the uncircumcised and unclean.

Bible in Basic English

Awake! awake! put on your strength, O Zion; put on your beautiful robes, O Jerusalem, the holy town: for from now there will never again come into you the unclean and those without circumcision.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“awake”

Isaiah 51:17 Isaiah 51:9 Ephesians 6:10 Haggai 2:4 Daniel 10:16–19 Daniel 10:9

Isaiah 51:17 · BSB

Awake, awake! Rise up, O Jerusalem, you who have drunk from the hand of the LORD the cup of His fury; you who have drained the goblet to the dregs— the cup that makes men stagger.

Isaiah 51:9 · BSB

Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon?

Ephesians 6:10 · BSB

Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.

Haggai 2:4 · BSB

But now be strong, O Zerubbabel, declares the LORD. Be strong, O Joshua son of Jehozadak, the high priest. And be strong, all you people of the land, declares the LORD. Work! For I am with you, declares the LORD of Hosts…

Daniel 10:16–19 · BSB

And suddenly one with the likeness of a man touched my lips, and I opened my mouth and said to the one standing before me, “My lord, because of the vision, I am overcome with anguish, and I have no strength.

Daniel 10:9 · BSB

I heard the sound of his words, and as I listened, I fell into a deep sleep, with my face to the ground.

“put on thy beautiful”

Romans 13:14 Isaiah 61:10 Luke 15:22 Ephesians 4:24 Revelation 19:8 Revelation 19:14

Romans 13:14 · BSB

Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.

Isaiah 61:10 · BSB

I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns…

Luke 15:22 · BSB

But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.

Ephesians 4:24 · BSB

and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.

Revelation 19:8 · BSB

She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints.

Revelation 19:14 · BSB

The armies of heaven, dressed in fine linen, white and pure, follow Him on white horses.

“the holy”

Revelation 21:27 Revelation 21:2 Isaiah 48:2 Matthew 4:5 Isaiah 1:21 Nehemiah 11:1

Revelation 21:27 · BSB

But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.

Revelation 21:2 · BSB

I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.

Isaiah 48:2 · BSB

who indeed call yourselves after the holy city and lean on the God of Israel; the LORD of Hosts is His name.

Matthew 4:5 · BSB

Then the devil took Him to the holy city and set Him on the pinnacle of the temple.

Isaiah 1:21 · BSB

See how the faithful city has become a harlot! She once was full of justice; righteousness resided within her, but now only murderers!

Nehemiah 11:1 · BSB

Now the leaders of the people settled in Jerusalem, and the rest of the people cast lots to bring one out of ten to live in the holy city of Jerusalem, while the remaining nine were to dwell in their own towns.

“there shall”

Isaiah 35:8 Nahum 1:15 Isaiah 26:2 Isaiah 60:21 Ezekiel 44:9

Isaiah 35:8 · BSB

And there will be a highway called the Way of Holiness. The unclean will not travel it— only those who walk in the Way— and fools will not stray onto it.

Nahum 1:15 · BSB

Look to the mountains— the feet of one who brings good news, who proclaims peace! Celebrate your feasts, O Judah; fulfill your vows. For the wicked will never again march through you; they will be utterly cut off.

Isaiah 26:2 · BSB

Open the gates so a righteous nation may enter— one that remains faithful.

Isaiah 60:21 · BSB

Then all your people will be righteous; they will possess the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified.

Ezekiel 44:9 · BSB

This is what the Lord GOD says: No foreigner uncircumcised in heart and flesh may enter My sanctuary—not even a foreigner who lives among the Israelites.

Also

Zechariah 3:4 Exodus 28:40 Exodus 28:2 Psalm 110:3

Zechariah 3:4 · BSB

So the angel said to those standing before him, “Take off his filthy clothes!” Then he said to Joshua, “See, I have removed your iniquity, and I will clothe you with splendid robes.”

Exodus 28:40 · BSB

Make tunics, sashes, and headbands for Aaron’s sons, to give them glory and splendor.

Exodus 28:2 · BSB

Make holy garments for your brother Aaron, to give him glory and splendor.

Psalm 110:3 · BSB

Your people shall be willing on Your day of battle. Arrayed in holy splendor, from the womb of the dawn, to You belongs the dew of Your youth.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

2Shake off your dust! Rise up and sit on your throne, O Jerusalem. Remove the chains from your neck, O captive Daughter of Zion.

Read Isaiah 52