Ezekiel 6:9 “Then in the nations to which they have been carried captive, your surv…”

Ezekiel 6:9

Then in the nations to which they have been carried captive, your survivors will remember Me—how I have been grieved by their adulterous hearts that turned away from Me, and by their eyes that lusted after idols. So they will loathe themselves for the evil they have done and for all their abominations.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.

World English Bible

Those of you that escape will remember me among the nations where they are carried captive, how I have been broken with their lewd heart, which has departed from me, and with their eyes, which play the prostitute after their idols. Then they will loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.

American Standard Version

And those of you that escape shall remember me among the nations whither they shall be carried captive, how that I have been broken with their lewd heart, which hath departed from me, and with their eyes, which play the harlot after their idols: and they shall loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.

Geneva Bible 1599

And they that escape of you, shall remember me among the nations, where they shalbe in captiuitie, because I am grieued for their whorish hearts, which haue departed from mee, and for their eyes, which haue gone a whoring after their idoles, and they shalbe displeased in them selues for the euils, which they haue committed in all their abominations.

Darby Translation

And they that escape of you shall remember me among the nations whither they have been carried captives, when I shall have broken their whorish heart, which hath departed from me, and their eyes, which go a whoring after their idols; and they shall loathe themselves for the evils which they have committed, in all their abominations.

Young's Literal Translation

And remembered Me have your escaped among nations, Whither they have been taken captive, Because I have been broken with their heart that is going a-whoring, That hath turned aside from off Me, And with their eyes they are going a-whoring after their idols, And they have been loathsome in their own faces, For the evils that they have done — all their abominations.

Bible in Basic English

And those of you who are kept safe will have me in mind among the nations where they have been taken away as prisoners, how I sent punishment on their hearts which were untrue to me, and on their eyes which were turned to their false gods: and they will be full of hate for themselves because of the evil things which they have done in all their disgusting ways.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“remember”

Deuteronomy 4:29–31 Zechariah 10:9 Jeremiah 51:50 Deuteronomy 30:1–3 Psalm 137:1 Leviticus 26:40

Deuteronomy 4:29–31 · BSB

But if from there you will seek the LORD your God, you will find Him if you seek Him with all your heart and with all your soul.

Zechariah 10:9 · BSB

Though I sow them among the nations, they will remember Me in distant lands; they and their children will live and return.

Jeremiah 51:50 · BSB

You who have escaped the sword, depart and do not linger! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come to mind.”

Deuteronomy 30:1–3 · BSB

“When all these things come upon you—the blessings and curses I have set before you—and you call them to mind in all the nations to which the LORD your God has banished you,

Psalm 137:1 · BSB

By the rivers of Babylon we sat and wept when we remembered Zion.

Leviticus 26:40 · BSB

But if they will confess their iniquity and that of their fathers in the unfaithfulness that they practiced against Me, by which they have also walked in hostility toward Me—

“I am”

Isaiah 7:13 Psalm 78:40 Isaiah 43:24 Ezekiel 16:43 Ezekiel 5:13 Amos 2:13

Isaiah 7:13 · BSB

Then Isaiah said, “Hear now, O house of David! Is it not enough to try the patience of men? Will you try the patience of my God as well?

Psalm 78:40 · BSB

How often they disobeyed Him in the wilderness and grieved Him in the desert!

Isaiah 43:24 · BSB

You have not bought Me sweet cane with your silver, nor satisfied Me with the fat of your sacrifices. But you have burdened Me with your sins; you have wearied Me with your iniquities.

Ezekiel 16:43 · BSB

Because you did not remember the days of your youth, but enraged Me with all these things, I will surely bring your deeds down upon your own head, declares the Lord GOD. Have you not committed this lewdness on top of all…

Ezekiel 5:13 · BSB

And when My anger is spent and I have vented My wrath against them, I will be appeased. And when I have spent My wrath on them, they will know that I, the LORD, in My zeal have spoken.

Amos 2:13 · BSB

Behold, I am about to crush you in your place as with a cart full of grain.

“their eyes”

Ezekiel 20:7 Ezekiel 20:24 Ezekiel 23:14–16 2 Peter 2:14 Ezekiel 20:28 Ezekiel 14:4–7

Ezekiel 20:7 · BSB

And I said to them: ‘Each of you must throw away the abominations before his eyes, and you must not defile yourselves with the idols of Egypt. I am the LORD your God.’

Ezekiel 20:24 · BSB

For they did not practice My ordinances, but they rejected My statutes and profaned My Sabbaths, fixing their eyes on the idols of their fathers.

Ezekiel 23:14–16 · BSB

But Oholibah carried her prostitution even further. She saw the men portrayed on the wall, images of the Chaldeans, engraved in vermilion,

2 Peter 2:14 · BSB

Their eyes are full of adultery; their desire for sin is never satisfied; they seduce the unstable. They are accursed children with hearts trained in greed.

Ezekiel 20:28 · BSB

When I brought them into the land that I swore to give them and they saw any high hill or leafy tree, there they offered their sacrifices, presented offerings that provoked Me, sent up their fragrant incense, and poured…

Ezekiel 14:4–7 · BSB

Therefore speak to them and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘When any Israelite sets up idols in his heart and puts a wicked stumbling block before his face, and then comes to the prophet, I the LORD will…

“they shall”

Ezekiel 20:43 Job 42:6 Ezekiel 16:63 Ezekiel 7:16 Ezekiel 12:16 Isaiah 64:6

Ezekiel 20:43 · BSB

There you will remember your ways and all the deeds with which you have defiled yourselves, and you will loathe yourselves for all the evils you have done.

Job 42:6 · BSB

Therefore I despise myself, and I repent in dust and ashes.”

Ezekiel 16:63 · BSB

so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your disgrace, declares the Lord GOD.”

Ezekiel 7:16 · BSB

The survivors will escape and live in the mountains, moaning like doves of the valley, each for his own iniquity.

Ezekiel 12:16 · BSB

But I will spare a few of them from sword and famine and plague, so that in the nations to which they go, they can recount all their abominations. Then they will know that I am the LORD.”

Isaiah 64:6 · BSB

Each of us has become like something unclean, and all our righteous acts are like filthy rags; we all wither like a leaf, and our iniquities carry us away like the wind.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

8Yet I will leave a remnant, for some of you will escape the sword when you are scattered among the nations and throughout the lands.

10And they will know that I am the LORD; I did not declare in vain that I would bring this calamity upon them.

Read Ezekiel 6