Exodus 34:25 “Do not offer the blood of a sacrifice to Me along with anything leaven…”

Exodus 34:25

Do not offer the blood of a sacrifice to Me along with anything leavened, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.

World English Bible

“You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread. The sacrifice of the feast of the Passover shall not be left to the morning.

American Standard Version

Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.

Geneva Bible 1599

Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leauen, neither shall ought of the sacrifice of the feast of Passeouer be left vnto the morning.

Darby Translation

— Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left over night until the morning.

Young's Literal Translation

'Thou dost not slaughter with a fermented thing the blood of My sacrifice; and the sacrifice of the feast of the passover doth not remain till morning:

Bible in Basic English

No leaven is to be offered with the blood of my offering, and the offering of the Passover feast may not be kept till the morning.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“leaven”

Exodus 23:18 Exodus 12:20 Deuteronomy 16:3 1 Corinthians 5:7 1 Corinthians 5:8

Exodus 23:18 · BSB

You must not offer the blood of My sacrifices with anything leavened, nor may the fat of My feast remain until morning.

Exodus 12:20 · BSB

You are not to eat anything leavened; eat unleavened bread in all your homes.”

Deuteronomy 16:3 · BSB

You must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste—so that you may remember for the rest of your life the…

1 Corinthians 5:7 · BSB

Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.

1 Corinthians 5:8 · BSB

Therefore let us keep the feast, not with the old bread, leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and of truth.

“be left”

Exodus 12:10 Numbers 9:12 Exodus 29:34 Leviticus 7:15

Exodus 12:10 · BSB

Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn up any part that is left over.

Numbers 9:12 · BSB

they may not leave any of it until morning or break any of its bones. They must observe the Passover according to all its statutes.

Exodus 29:34 · BSB

And if any of the meat of ordination or any bread is left until the morning, you are to burn up the remainder. It must not be eaten, because it is sacred.

Leviticus 7:15 · BSB

The meat of the sacrifice of his peace offering of thanksgiving must be eaten on the day he offers it; none of it may be left until morning.

Also

Exodus 12:8

Exodus 12:8 · BSB

They are to eat the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread and bitter herbs.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

24For I will drive out the nations before you and enlarge your borders, and no one will covet your land when you go up three times a year to appear before the LORD your God.

26Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.”

Read Exodus 34