Exodus 12:10 “Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn…”

Exodus 12:10

Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn up any part that is left over.

Berean Standard Bible

Other translations

King James Version

And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

World English Bible

You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.

American Standard Version

And ye shall let nothing of it remain until the morning; but that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

Geneva Bible 1599

And ye shall reserue nothing of it vnto the morning: but that, which remaineth of it vnto the morowe, shall ye burne with fire.

Darby Translation

And ye shall let none of it remain until the morning; and what remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

Young's Literal Translation

and ye do not leave of it till morning, and that which is remaining of it till morning with fire ye do burn.

Bible in Basic English

Do not keep any of it till the morning; anything which is not used is to be burned with fire.

.mt-body { max-height: none !important; -webkit-mask-image: none !important; mask-image: none !important; } .mt-bar { display: none !important; } .o-trans::after { display: block !important; }

Cross references

“And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.”

Exodus 23:18 Exodus 34:25 Exodus 29:34 Leviticus 22:30 Leviticus 7:15–17 Deuteronomy 16:4

Exodus 23:18 · BSB

You must not offer the blood of My sacrifices with anything leavened, nor may the fat of My feast remain until morning.

Exodus 34:25 · BSB

Do not offer the blood of a sacrifice to Me along with anything leavened, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning.

Exodus 29:34 · BSB

And if any of the meat of ordination or any bread is left until the morning, you are to burn up the remainder. It must not be eaten, because it is sacred.

Leviticus 22:30 · BSB

It must be eaten that same day. Do not leave any of it until morning. I am the LORD.

Leviticus 7:15–17 · BSB

The meat of the sacrifice of his peace offering of thanksgiving must be eaten on the day he offers it; none of it may be left until morning.

Deuteronomy 16:4 · BSB

No leaven is to be found in all your land for seven days, and none of the meat you sacrifice in the evening of the first day shall remain until morning.

Cross references adapted from OpenBible.info (CC BY 4.0) and the Treasury of Scripture Knowledge.

In context

9Do not eat any of the meat raw or cooked in boiling water, but only roasted over the fire—its head and legs and inner parts.

11This is how you are to eat it: You must be fully dressed for travel, with your sandals on your feet and your staff in your hand. You are to eat in haste; it is the LORD’s Passover.

Read Exodus 12