San Lucas 3:17 “Cuyo bieldo está en su mano, y limpiará su era, y juntará el trigo en…”

San Lucas 3:17

Cuyo bieldo está en su mano, y limpiará su era, y juntará el trigo en su alfolí, y la paja quemará en fuego que nunca se apagará.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Tiene el aventador en su mano y está listo para separar el trigo de la paja en su trilla. Él reunirá el trigo en sus graneros, pero quemará la paja con un fuego que no puede apagarse”.

Referencias cruzadas

Jeremías 15:7 San Mateo 13:30 Miqueas 4:12 Salmo 1:4 Salmo 21:9–10 San Mateo 3:12 Isaías 30:24 Marcos 9:43–49 Salmo 21:10

Jeremías 15:7 · RV1909

Y aventélos con aventador hasta las puertas de la tierra; desahijé, desbaraté mi pueblo; no se tornaron de sus caminos.

San Mateo 13:30 · RV1909

Dejad crecer juntamente lo uno y lo otro hasta la siega; y al tiempo de la siega yo diré á los segadores: Coged primero la cizaña, y atadla en manojos para quemarla; mas recoged el trigo en mi alfolí.

Miqueas 4:12 · RV1909

Mas ellos no conocieron los pensamientos de Jehová, ni entendieron su consejo: por lo cual los juntó como gavillas en la era.

Salmo 1:4 · RV1909

No así los malos: sino como el tamo que arrebata el viento.

Salmo 21:9–10 · RV1909

Ponerlos has como horno de fuego en el tiempo de tu ira: Jehová los deshará en su furor, y fuego los consumirá.

San Mateo 3:12 · RV1909

Su aventador en su mano está, y aventará su era: y allegará su trigo en el alfolí, y quemará la paja en fuego que nunca se apagará.

Isaías 30:24 · RV1909

Tus bueyes y tus asnos que labran la tierra, comerán grano limpio, el cual será aventado con pala y criba.

Marcos 9:43–49 · RV1909

Y si tu mano te escandalizare, córtala: mejor te es entrar á la vida manco, que teniendo dos manos ir á la Gehenna, al fuego que no puede ser apagado;

Salmo 21:10 · RV1909

Su fruto destruirás de la tierra, y su simiente de entre los hijos de los hombres.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

16Respondió Juan, diciendo á todos: Yo, á la verdad, os bautizo en agua; mas viene quien es más poderoso que yo, de quien no soy digno de desatar la correa de sus zapatos: él os bautizará en Espíritu Santo y fuego;

18Y amonestando, otras muchas cosas también anunciaba al pueblo.

Leer San Lucas 3