Marcos 2:22 “Ni nadie echa vino nuevo en odres viejos; de otra manera, el vino nuev…”

Marcos 2:22

Ni nadie echa vino nuevo en odres viejos; de otra manera, el vino nuevo rompe los odres, y se derrama el vino, y los odres se pierden; mas el vino nuevo en odres nuevos se ha de echar.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Nadie echa vino nuevo en odres viejos. De ser así, el vino rompería los odres y se dañaría tanto el vino como los odres. No. La gente echa el vino nuevo en odres nuevos”.

Referencias cruzadas

San Mateo 9:17 Salmo 119:83 San Lucas 5:37–38 Josué 9:13 Job 32:19 Josué 9:4 Salmo 119:80 San Lucas 5:38

San Mateo 9:17 · RV1909

Ni echan vino nuevo en cueros viejos: de otra manera los cueros se rompen, y el vino se derrama, y se pierden los cueros; mas echan el vino nuevo en cueros nuevos, y lo uno y lo otro se conserva juntamente.

Salmo 119:83 · RV1909

Porque estoy como el odre al humo; mas no he olvidado tus estatutos.

San Lucas 5:37–38 · RV1909

Y nadie echa vino nuevo en cueros viejos; de otra manera el vino nuevo romperá los cueros, y el vino se derramará, y los cueros se perderán.

Josué 9:13 · RV1909

Estos cueros de vino también los henchimos nuevos; helos aquí ya rotos: también estos nuestros vestidos y nuestros zapatos están ya viejos á causa de lo muy largo del camino.

Job 32:19 · RV1909

De cierto mi vientre está como el vino que no tiene respiradero, y se rompe como odres nuevos.

Josué 9:4 · RV1909

Ellos usaron también de astucia; pues fueron y fingiéronse embajadores, y tomaron sacos viejos sobre sus asnos, y cueros viejos de vino, rotos y remendados,

Salmo 119:80 · RV1909

Sea mi corazón íntegro en tus estatutos; porque no sea yo avergonzado.

San Lucas 5:38 · RV1909

Mas el vino nuevo en cueros nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conserva.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

21Nadie echa remiendo de paño recio en vestido viejo; de otra manera el mismo remiendo nuevo tira del viejo, y la rotura se hace peor.

23Y aconteció que pasando él por los sembrados en sábado, sus discípulos andando comenzaron á arrancar espigas.

Leer Marcos 2