Jueces 17:3 “Y luego que él hubo vuelto á su madre los mil y cien siclos de plata,…”

Jueces 17:3

Y luego que él hubo vuelto á su madre los mil y cien siclos de plata, su madre dijo: Yo he dedicado este dinero á Jehová de mi mano para ti, hijo mío, para que hagas una imagen de talla y de fundición: ahora pues, yo te lo devuelvo.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Élle devolvió a su madre los mil cien siclos de plata. Su madre anunció: “Dedico este dinero por completo al Señor. Se lo voy a entregar a mi hijo para que haga tallar un ídolo, una imagen hecha con plata fundida. Así que ahora te lo devuelvo”.

Referencias cruzadas

Éxodo 20:4 Levítico 19:4 Éxodo 20:23 Jueces 18:5 Éxodo 34:17 Jeremías 10:3–5 Isaías 44:9–20 Jeremías 10:8 Salmo 115:4–8 Isaías 66:3 Isaías 40:18–25 Juan 16:2 Jueces 17:13 Deuteronomio 12:3

Éxodo 20:4 · RV1909

No te harás imagen, ni ninguna semejanza de cosa que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra:

Levítico 19:4 · RV1909

No os volveréis á los ídolos, ni haréis para vosotros dioses de fundición: Yo Jehová vuestro Dios.

Éxodo 20:23 · RV1909

No hagáis conmigo dioses de plata, ni dioses de oro os haréis.

Jueces 18:5 · RV1909

Y ellos le dijeron: Pregunta pues ahora á Dios, para que sepamos si ha de prosperar nuestro viaje que hacemos.

Éxodo 34:17 · RV1909

No harás dioses de fundición para ti.

Jeremías 10:3–5 · RV1909

Porque las ordenanzas de los pueblos son vanidad: porque leño del monte cortaron, obra de manos de artífice con azuela.

Isaías 44:9–20 · RV1909

Los formadores de imágenes de talla, todos ellos son vanidad, y lo más precioso de ellos para nada es útil; y ellos mismos para su confusión son testigos, que ellos ni ven ni entienden.

Jeremías 10:8 · RV1909

Y todos se infatuarán, y entontecerán. Enseñanza de vanidades es el mismo leño.

Salmo 115:4–8 · RV1909

Sus ídolos son plata y oro, obra de manos de hombres.

Isaías 66:3 · RV1909

El que sacrifica buey, como si matase un hombre; el que sacrifica oveja, como si degollase un perro; el que ofrece presente, como si ofreciese sangre de puerco; el que ofrece perfume, como si bendijese á un ídolo. Y pues…

Isaías 40:18–25 · RV1909

¿A qué pues haréis semejante á Dios, ó qué imagen le compondréis?

Juan 16:2 · RV1909

Os echarán de las sinagogas; y aun viene la hora, cuando cualquiera que os matare, pensará que hace servicio á Dios.

Jueces 17:13 · RV1909

Y Michâs dijo: Ahora sé que Jehová me hará bien, pues que el Levita es hecho mi sacerdote.

Deuteronomio 12:3 · RV1909

Y derribaréis sus altares, y quebraréis sus imágenes, y sus bosques consumiréis con fuego: y destruiréis las esculturas de sus dioses, y extirparéis el nombre de ellas de aquel lugar.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

2El cual dijo á su madre: Los mil y cien siclos de plata que te fueron hurtados, por lo que tú maldecías oyéndolo yo, he aquí que yo tengo este dinero: yo lo había tomado. Entonces la madre dijo: Bendito seas de Jehová, hijo mío.

4Mas volviendo él á su madre los dineros, tomó su madre doscientos siclos de plata, y diólos al fundidor: y él le hizo de ellos una imagen de talla y de fundición, la cual fué puesta en casa de Michâs.

Leer Jueces 17