Jeremías 2:27 “Que dicen al leño: Mi padre eres tú; y á la piedra: Tú me has engendra…”

Jeremías 2:27

Que dicen al leño: Mi padre eres tú; y á la piedra: Tú me has engendrado: pues me volvieron la cerviz, y no el rostro; y en el tiempo de su trabajo dicen: Levántate, y líbranos.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Le dicen a un ídolo de madera: “Tú eres mi padre”, y a uno de piedra: “Tú me diste a luz”. Me dan la espalda y me ocultan el rostro. Pero cuando están en apuros vienen a suplicarme, diciendo: “¡Por favor, ven a salvarnos!”.

Referencias cruzadas

Isaías 26:16 Oseas 7:14 Oseas 5:15 Jueces 10:8–16 Jeremías 2:24 Jeremías 22:23 Ezequiel 8:16 Isaías 46:6–8 Isaías 44:9–20 Jeremías 10:8 Salmo 115:4–8 Jeremías 32:33 Habacuc 2:18–19 Jeremías 18:17

Isaías 26:16 · RV1909

Jehová, en la tribulación te buscaron: derramaron oración cuando los castigaste.

Oseas 7:14 · RV1909

Y no clamaron á mí con su corazón cuando aullaron sobre sus camas, para el trigo y el mosto se congregaron, rebeláronse contra mí.

Oseas 5:15 · RV1909

Andaré, y tornaré á mi lugar hasta que conozcan su pecado, y busquen mi rostro. En su angustia madrugarán á mí.

Jueces 10:8–16 · RV1909

Los cuales molieron y quebrantaron á los hijos de Israel en aquel tiempo dieciocho años, á todos los hijos de Israel que estaban de la otra parte del Jordán en la tierra del Amorrheo, que es en Galaad.

Jeremías 2:24 · RV1909

Asna montés acostumbrada al desierto, que respira como quiere; ¿de su ocasión quién la detendrá? Todos los que la buscaren no se cansarán; hallaránla en su mes.

Jeremías 22:23 · RV1909

Habitaste en el Líbano, hiciste tu nido en los cedros: ¡cómo gemirás cuando te vinieren dolores, dolor como de mujer que está de parto!

Ezequiel 8:16 · RV1909

Y metióme en el atrio de adentro de la casa de Jehová: y he aquí junto á la entrada del templo de Jehová, entre la entrada y el altar, como veinticinco varones, sus espaldas vueltas al templo de Jehová y sus rostros al o…

Isaías 46:6–8 · RV1909

Sacan oro del talego, y pesan plata con balanzas, alquilan un platero para hacer un dios de ello; humíllanse y adoran.

Isaías 44:9–20 · RV1909

Los formadores de imágenes de talla, todos ellos son vanidad, y lo más precioso de ellos para nada es útil; y ellos mismos para su confusión son testigos, que ellos ni ven ni entienden.

Jeremías 10:8 · RV1909

Y todos se infatuarán, y entontecerán. Enseñanza de vanidades es el mismo leño.

Salmo 115:4–8 · RV1909

Sus ídolos son plata y oro, obra de manos de hombres.

Jeremías 32:33 · RV1909

Y volviéronme la cerviz, y no el rostro: y cuando los enseñaba, madrugando y enseñando, no escucharon para recibir corrección:

Habacuc 2:18–19 · RV1909

¿De qué sirve la escultura que esculpió el que la hizo? ¿la estatua de fundición, que enseña mentira, para que haciendo imágenes mudas confíe el hacedor en su obra?

Jeremías 18:17 · RV1909

Como viento solano los esparciré delante del enemigo; mostraréles las espaldas, y no el rostro, en el día de su perdición.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

26Como se avergüenza el ladrón cuando es tomado, así se avergonzarán la casa de Israel, ellos, sus reyes, sus príncipes, sus sacerdotes, y sus profetas;

28¿Y dónde están tus dioses que hiciste para ti? Levántense, á ver si te podrán librar en el tiempo de tu aflicción: porque según el número de tus ciudades, oh Judá, fueron tus dioses.

Leer Jeremías 2