Isaías 65:20 “No habrá más allí niño de días, ni viejo que sus días no cumpla: porqu…”

Isaías 65:20

No habrá más allí niño de días, ni viejo que sus días no cumpla: porque el niño morirá de cien años, y el pecador de cien años, será maldito.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Ningún bebé morirá a los pocos días, y ningún adulto morirá sin haber vivido una larga vida. Los que lleguen a los cien años serán considerados como simples niños, y los que no lleguen a los cien serán vistos como si estuvieran bajo una maldición.

Referencias cruzadas

Job 5:26 Eclesiastés 8:12–13 Deuteronomio 4:40 Salmo 34:12 Isaías 3:11 Romanos 2:5–9

Job 5:26 · RV1909

Y vendrás en la vejez á la sepultura, como el montón de trigo que se coge á su tiempo.

Eclesiastés 8:12–13 · RV1909

Bien que el pecador haga mal cien veces, y le sea dilatado el castigo, con todo yo también sé que los que á Dios temen tendrán bien, los que temieren ante su presencia;

Deuteronomio 4:40 · RV1909

Y guarda sus estatutos y sus mandamientos, que yo te mando hoy, para que te vaya bien á ti y á tus hijos después de ti, y prolongues tus días sobre la tierra que Jehová tu Dios te da para siempre.

Salmo 34:12 · RV1909

¿Quién es el hombre que desea vida, que codicia días para ver bien?

Isaías 3:11 · RV1909

¡Ay del impío! mal le irá: porque según las obras de sus manos le será pagado.

Romanos 2:5–9 · RV1909

Mas por tu dureza, y por tu corazón no arrepentido, atesoras para ti mismo ira para el día de la ira y de la manifestación del justo juicio de Dios;

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

19Y alegraréme con Jerusalem, y gozaréme con mi pueblo; y nunca más se oirán en ella voz de lloro, ni voz de clamor.

21Y edificarán casas, y morarán en ellas; plantarán viñas, y comerán el fruto de ellas.

Leer Isaías 65