Isaías 48:5 “Díjetelo ya días há; antes que viniese te lo enseñé, porque no dijeses…”

Isaías 48:5

Díjetelo ya días há; antes que viniese te lo enseñé, porque no dijeses: Mi ídolo lo hizo, mis estatuas de escultura y de fundición mandaron estas cosas.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Hace tiempo que les predije estas cosas, antes de que ocurrieran. Se las expliqué para que no pudieran decir “Mi ídolo hizo esto”, o “Mi imagen y mi dios de metal ordenaron que sucediera esto”.

Referencias cruzadas

Isaías 48:3 San Lucas 1:70 Hechos 15:18 Jeremías 44:15–18 Isaías 44:7 Isaías 42:8–9 Isaías 46:10 Isaías 42:9 Jeremías 44:17 Jeremías 44:18

Isaías 48:3 · RV1909

Lo que pasó, ya antes lo dije; y de mi boca salió; publiquélo, hícelo presto, y vino á ser.

San Lucas 1:70 · RV1909

Como habló por boca de sus santos profetas que fueron desde el principio:

Hechos 15:18 · RV1909

Conocidas son á Dios desde el siglo todas sus obras.

Jeremías 44:15–18 · RV1909

Entonces todos los que sabían que sus mujeres habían ofrecido sahumerios á dioses ajenos, y todas las mujeres que estaban presentes, una gran concurrencia, y todo el pueblo que habitaba en tierra de Egipto, en Pathros, r…

Isaías 44:7 · RV1909

¿Y quién llamará como yo, y denunciará esto, y lo ordenará por mí, desde que hice el pueblo antiguo? Anúncienles lo que viene, y lo que está por venir.

Isaías 42:8–9 · RV1909

Yo Jehová: este es mi nombre; y á otro no daré mi gloria, ni mi alabanza á esculturas.

Isaías 46:10 · RV1909

Que anuncio lo por venir desde el principio, y desde antiguo lo que aun no era hecho; que digo: Mi consejo permanecerá, y haré todo lo que quisiere;

Isaías 42:9 · RV1909

Las cosas primeras he aquí vinieron, y yo anuncio nuevas cosas: antes que salgan á luz, yo os las haré notorias.

Jeremías 44:17 · RV1909

Antes pondremos ciertamente por obra toda palabra que ha salido de nuestra boca, para ofrecer sahumerios á la reina del cielo, y derramándole libaciones, como hemos hecho nosotros y nuestros padres, nuestros reyes y nues…

Jeremías 44:18 · RV1909

Mas desde que cesamos de ofrecer sahumerios á la reina del cielo, y de derramarle libaciones, nos falta todo, y á cuchillo y á hambre somos consumidos.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

4Porque conozco que eres duro, y nervio de hierro tu cerviz, y tu frente de metal,

6Oístelo, vístelo todo; ¿y no lo anunciaréis vosotros? Ahora pues te he hecho oir nuevas y ocultas cosas que tú no sabías.

Leer Isaías 48