Isaías 33:3 “Los pueblos huyeron á la voz del estruendo; las gentes fueron esparcid…”

Isaías 33:3

Los pueblos huyeron á la voz del estruendo; las gentes fueron esparcidas por tus levantamientos.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Cuando ruges, los pueblos huyen; cuando te preparas para la acción, las naciones se dispersan.

Referencias cruzadas

Isaías 10:13–14 Isaías 37:11–18 Isaías 17:12–14 Isaías 10:32–34 Isaías 59:16–18 Salmo 46:6 Isaías 37:29–36 Isaías 10:14

Isaías 10:13–14 · RV1909

Porque dijo: Con la fortaleza de mi mano lo he hecho, y con mi sabiduría; porque he sido prudente: y quité los términos de los pueblos, y saqueé sus tesoros, y derribé como valientes los que estaban sentados:

Isaías 37:11–18 · RV1909

He aquí que tú oiste lo que hicieron los reyes de Asiria á todas las tierras, que las destruyeron; ¿y escaparás tú?

Isaías 17:12–14 · RV1909

¡Ay! multitud de muchos pueblos que harán ruido como estruendo de la mar: y murmullo de naciones hará alboroto como murmurio de muchas aguas.

Isaías 10:32–34 · RV1909

Aún vendrá día cuando reposará en Nob: alzará su mano al monte de la hija de Sión, al collado de Jerusalem.

Isaías 59:16–18 · RV1909

Y vió que no había hombre, y maravillóse que no hubiera quien se interpusiese; y salvólo su brazo, y afirmóle su misma justicia.

Salmo 46:6 · RV1909

Bramaron las gentes, titubearon los reinos; dió él su voz, derritióse la tierra.

Isaías 37:29–36 · RV1909

Porque contra mí te airaste, y tu estruendo ha subido á mis oídos: pondré pues mi anzuelo en tu nariz, y mi freno en tus labios, y haréte tornar por el camino por donde viniste.

Isaías 10:14 · RV1909

Y halló mi mano como nido las riquezas de los pueblos; y como se cogen los huevos dejados, así me apoderé yo de toda la tierra; y no hubo quien moviese ala, ó abriese boca y graznase.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

2Oh Jehová, ten misericordia de nosotros, á ti hemos esperado: tú, brazo de ellos en la mañana, sé también nuestra salud en tiempo de la tribulación.

4Mas vuestra presa será cogida como cuando cogen las orugas: correrá sobre ellos como de una á otra parte corren las langostas.

Leer Isaías 33