Isaías 22:6 “Y Elam tomó aljaba en carro de hombres y de caballeros; y Chîr descubr…”

Isaías 22:6

Y Elam tomó aljaba en carro de hombres y de caballeros; y Chîr descubrió escudo.

Reina Valera 1909

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Los elamitas recogen sus cartuchos llenos de flechas y preparan sus carros y jinetes, mientras el pueblo de Quir descubre sus escudos listos para la batalla.

Referencias cruzadas

2 Reyes 16:9 Isaías 21:2 Amós 9:7 Amós 1:5 Génesis 10:22 Isaías 15:1 Jeremías 49:35–39

2 Reyes 16:9 · RV1909

Y atendióle el rey de Asiria; pues subió el rey de Asiria contra Damasco, y tomóla, y trasportó los moradores á Kir, y mató á Resín.

Isaías 21:2 · RV1909

Visión dura me ha sido mostrada. El prevaricador prevarica, y el destructor destruye. Sube, Persa; cerca, Medo. Todo su gemido hice cesar.

Amós 9:7 · RV1909

Hijos de Israel, ¿no me sois vosotros, dice Jehová, como hijos de Etiopes? ¿no hice yo subir á Israel de la tierra de Egipto, y á los Palestinos de Caphtor, y de Chîr á los Arameos?

Amós 1:5 · RV1909

Y quebraré la barra de Damasco, y talaré los moradores de Bicath-aven, y los gobernadores de Beth-eden: y el pueblo de Aram será trasportado á Chîr, dice Jehová.

Génesis 10:22 · RV1909

Y los hijos de Sem: Elam, y Assur, y Arphaxad, y Lud, y Aram.

Isaías 15:1 · RV1909

CARGA de Moab. Cierto, de noche fué destruída Ar-moab, fué puesta en silencio. Cierto, de noche fué destruída Kir-moab, reducida á silencio.

Jeremías 49:35–39 · RV1909

Así ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí que yo quiebro el arco de Elam, principio de su fortaleza.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

5Porque día es de alboroto, y de huella, y de fatiga por el Señor Jehová de los ejércitos en el valle de la visión, para derribar el muro, y dar grita al monte.

7Y acaeció que tus hermosos valles fueron llenos de carros, y los de á caballo acamparon á la puerta.

Leer Isaías 22