Ezequiel 1:24 “Y oí el sonido de sus alas cuando andaban, como sonido de muchas aguas…”

Ezequiel 1:24

Y oí el sonido de sus alas cuando andaban, como sonido de muchas aguas, como la voz del Omnipotente, como ruido de muchedumbre, como la voz de un ejército. Cuando se paraban, aflojaban sus alas.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Cuando los seres se movían, oí el sonido que hacían sus alas. Era como el rugido de una cascada atronadora, como la voz del Todopoderoso, como el ruido de un ejército en marcha. Cada vez que se detenían, plegaban sus alas.

Referencias cruzadas

Ezequiel 43:2 Daniel 10:6 Apocalipsis 1:15 Salmo 29:3–9 Apocalipsis 19:6 Salmo 68:33 Salmo 18:13 Job 37:4–5 Job 37:2 2 Reyes 7:6 Ezequiel 10:5 Job 37:5

Ezequiel 43:2 · RV1909

Y he aquí la gloria del Dios de Israel, que venía de hacia el oriente; y su sonido era como el sonido de muchas aguas, y la tierra resplandecía á causa de su gloria.

Daniel 10:6 · RV1909

Y su cuerpo era como piedra de Tarsis, y su rostro parecía un relámpago, y sus ojos como antorchas de fuego, y sus brazos y sus pies como de color de metal resplandeciente, y la voz de sus palabras como la voz de ejércit…

Apocalipsis 1:15 · RV1909

Y sus pies semejantes al latón fino, ardientes como en un horno; y su voz como ruido de muchas aguas.

Salmo 29:3–9 · RV1909

Voz de Jehová sobre las aguas: hizo tronar el Dios de gloria: Jehová sobre las muchas aguas.

Apocalipsis 19:6 · RV1909

Y oí como la voz de una grande compañía, y como el ruido de muchas aguas, y como la voz de grandes truenos, que decía: Aleluya: porque reinó el Señor nuestro Dios Todopoderoso.

Salmo 68:33 · RV1909

Al que cabalga sobre los cielos de los cielos que son de antiguo: he aquí á su voz dará voz de fortaleza.

Salmo 18:13 · RV1909

Y tronó en los cielos Jehová, y el Altísimo dió su voz; granizo y carbones de fuego.

Job 37:4–5 · RV1909

Después de ella bramará el sonido, tronará él con la voz de su magnificencia; y aunque sea oída su voz, no los detiene.

Job 37:2 · RV1909

Oid atentamente su voz terrible, y el sonido que sale de su boca.

2 Reyes 7:6 · RV1909

Porque el Señor había hecho que en el campo de los Siros se oyese estruendo de carros, ruido de caballos, y estrépito de grande ejército; y dijéronse los unos á los otros: He aquí el rey de Israel ha pagado contra nosotr…

Ezequiel 10:5 · RV1909

Y el estruendo de las alas de los querubines se oía hasta el atrio de afuera, como la voz del Dios Omnipotente cuando habla.

Job 37:5 · RV1909

Tronará Dios maravillosamente con su voz; él hace grandes cosas, que nosotros no entendemos.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

23Y debajo de la expansión estaban las alas de ellos derechas la una á la otra; á cada uno dos, y otras dos con que se cubrían sus cuerpos.

25Y cuando se paraban y aflojaban sus alas, oíase voz de arriba de la expansión que había sobre sus cabezas.

Leer Ezequiel 1