Éxodo 34:12 “Guárdate que no hagas alianza con los moradores de la tierra donde has…”

Éxodo 34:12

Guárdate que no hagas alianza con los moradores de la tierra donde has de entrar, porque no sean por tropezadero en medio de tí:

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Asegúrense de no acordar un tratado de paz con el pueblo que habite en la tierra a la que van. De lo contrario, se convertirán en una trampa para ustedes.

Referencias cruzadas

Éxodo 23:32–33 Josué 23:12–13 Deuteronomio 7:2 Jueces 2:2–3 Deuteronomio 7:16 Salmo 106:36 Jueces 8:27 Éxodo 23:33 Josué 23:13 Jueces 2:3

Éxodo 23:32–33 · RV1909

No harás alianza con ellos, ni con sus dioses.

Josué 23:12–13 · RV1909

Porque si os apartareis, y os allegareis á lo que resta de aquestas gentes que han quedado con vosotros, y si concertareis con ellas matrimonios, y entrareis á ellas, y ellas á vosotros;

Deuteronomio 7:2 · RV1909

Y Jehová tu Dios las hubiere entregado delante de ti, y las hirieres, del todo las destruirás: no harás con ellos alianza, ni las tomarás á merced.

Jueces 2:2–3 · RV1909

Con tal que vosotros no hagáis alianza con los moradores de aquesta tierra, cuyos altares habéis de derribar: mas vosotros no habéis atendido á mi voz: ¿por qué habéis hecho esto?

Deuteronomio 7:16 · RV1909

Y consumirás á todos los pueblos que te da Jehová tu Dios: no los perdonará tu ojo; ni servirás á sus dioses, que te será tropiezo.

Salmo 106:36 · RV1909

Y sirvieron á sus ídolos; los cuales les fueron por ruina.

Jueces 8:27 · RV1909

Y Gedeón hizo de ellos un ephod, el cual hizo guardar en su ciudad de Ophra: y todo Israel fornicó tras de ese ephod en aquel lugar; y fué por tropiezo á Gedeón y á su casa.

Éxodo 23:33 · RV1909

En tu tierra no habitarán, no sea que te hagan pecar contra mí sirviendo á sus dioses: porque te será de tropiezo.

Josué 23:13 · RV1909

Sabed que Jehová vuestro Dios no echará más estas gentes delante de vosotros; antes os serán por lazo, y por tropiezo, y por azote para vuestros costados, y por espinas para vuestros ojos, hasta tanto que perezcáis de aq…

Jueces 2:3 · RV1909

Por tanto yo también dije: No los echaré de delante de vosotros, sino que os serán por azote para vuestros costados, y sus dioses por tropiezo.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

11Guarda lo que yo te mando hoy; he aquí que yo echo de delante de tu presencia al Amorrheo, y al Cananeo, y al Hetheo, y al Pherezeo, y al Heveo, y al Jebuseo.

13Mas derribaréis sus altares, y quebraréis sus estatuas, y talaréis sus bosques:

Leer Éxodo 34