Éxodo 14:12 “¿No es esto lo que te hablamos en Egipto, diciendo: Déjanos servir á l…”

Éxodo 14:12

¿No es esto lo que te hablamos en Egipto, diciendo: Déjanos servir á los Egipcios? Que mejor nos fuera servir á los Egipcios, que morir nosotros en el desierto.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

¿Acaso no te dijimos en Egipto: ‘Déjanos en paz para que sigamos siendo esclavos de los egipcios’? ¡Hubiera sido mejor para nosotros ser esclavos de los egipcios que morir aquí en el desierto!”

Referencias cruzadas

Jonás 4:3 Éxodo 6:9 Jonás 4:8 Éxodo 3:9 Éxodo 5:21 Marcos 5:17–18 Oseas 4:17 Marcos 5:7 Marcos 1:24 Marcos 5:18

Jonás 4:3 · RV1909

Ahora pues, oh Jehová, ruégote que me mates; porque mejor me es la muerte que la vida.

Éxodo 6:9 · RV1909

De esta manera habló Moisés á los hijos de Israel: mas ellos no escuchaban á Moisés á causa de la congoja de espíritu, y de la dura servidumbre.

Jonás 4:8 · RV1909

Y acaeció que al salir el sol, preparó Dios un recio viento solano; y el sol hirió á Jonás en la cabeza, y desmayábase, y se deseaba la muerte, diciendo: Mejor sería para mí la muerte que mi vida.

Éxodo 3:9 · RV1909

El clamor, pues, de los hijos de Israel ha venido delante de mí, y también he visto la opresión con que los Egipcios los oprimen.

Éxodo 5:21 · RV1909

Dijéronles: Mire Jehová sobre vosotros, y juzgue; pues habéis hecho heder nuestro olor delante de Faraón y de sus siervos, dándoles el cuchillo en las manos para que nos maten.

Marcos 5:17–18 · RV1909

Y comenzaron á rogarle que se fuese de los términos de ellos.

Oseas 4:17 · RV1909

Ephraim es dado á ídolos; déjalo.

Marcos 5:7 · RV1909

Y clamando á gran voz, dijo: ¿Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te conjuro por Dios que no me atormentes.

Marcos 1:24 · RV1909

Diciendo: ¡Ah! ¿qué tienes con nosotros, Jesús Nazareno? ¿Has venido á destruirnos? Sé quién eres, el Santo de Dios.

Marcos 5:18 · RV1909

Y entrando él en el barco, le rogaba el que había sido fatigado del demonio, para estar con él.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

11Y dijeron á Moisés: ¿No había sepulcros en Egipto, que nos has sacado para que muramos en el desierto? ¿Por qué lo has hecho así con nosotros, que nos has sacado de Egipto?

13Y Moisés dijo al pueblo: No temáis; estáos quedos, y ved la salud de Jehová, que él hará hoy con vosotros; porque los Egipcios que hoy habéis visto, nunca más para siempre los veréis.

Leer Éxodo 14