Eclesiastés 9:11 “Tornéme, y vi debajo del sol, que ni es de los ligeros la carrera, ni…”

Eclesiastés 9:11

Tornéme, y vi debajo del sol, que ni es de los ligeros la carrera, ni la guerra de los fuertes, ni aun de los sabios el pan, ni de los prudentes las riquezas, ni de los elocuentes el favor; sino que tiempo y ocasión acontece á todos.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Pensé en otras cosas que ocurren aquí en la tierra. Las carreras no siempre las gana el más rápido. Las batallas no siempre las decide el guerrero más fuerte. Además, los sabios no siempre tienen comida, las personas inteligentes no siempre ganan dinero, y los astutos no siempre ganan el favor. El tiempo y el azar afectan a todos ellos.

Referencias cruzadas

Jeremías 9:23 Proverbios 21:30–31 Lamentaciones 3:37–38 Job 5:11–14 Eclesiastés 3:17 Amós 2:14–16 Salmo 147:10–11 Eclesiastés 3:14 Efesios 1:11 2 Crónicas 20:15 Eclesiastés 2:14–15 Deuteronomio 8:18 Eclesiastés 7:13 Salmo 33:16–17

Jeremías 9:23 · RV1909

Así dijo Jehová: No se alabe el sabio en su sabiduría, ni en su valentía se alabe el valiente, ni el rico se alabe en sus riquezas.

Proverbios 21:30–31 · RV1909

No hay sabiduría, ni inteligencia, ni consejo, contra Jehová.

Lamentaciones 3:37–38 · RV1909

¿Quién será aquel que diga, que vino algo que el Señor no mandó?

Job 5:11–14 · RV1909

Que pone los humildes en altura, y los enlutados son levantados á salud:

Eclesiastés 3:17 · RV1909

Y dije yo en mi corazón: Al justo y al impío juzgará Dios; porque allí hay tiempo á todo lo que se quiere y sobre todo lo que se hace.

Amós 2:14–16 · RV1909

Y la huída perecerá del ligero, y el fuerte no esforzará su fuerza, ni el valiente librará su vida;

Salmo 147:10–11 · RV1909

No toma contentamiento en la fortaleza del caballo, ni se complace en las piernas del hombre.

Eclesiastés 3:14 · RV1909

He entendido que todo lo que Dios hace, eso será perpetuo: sobre aquello no se añadirá, ni de ello se disminuirá; y hácelo Dios, para que delante de él teman los hombres.

Efesios 1:11 · RV1909

En él digo, en quien asimismo tuvimos suerte, habiendo sido predestinados conforme al propósito del que hace todas las cosas según el consejo de su voluntad,

2 Crónicas 20:15 · RV1909

Y dijo: Oid, Judá todo, y vosotros moradores de Jerusalem, y tú, rey Josaphat. Jehová os dice así: No temáis ni os amedrentéis delante de esta tan grande multitud; porque no es vuestra la guerra, sino de Dios.

Eclesiastés 2:14–15 · RV1909

El sabio tiene sus ojos en su cabeza, mas el necio anda en tinieblas: empero también entendí yo que un mismo suceso acaecerá al uno que al otro.

Deuteronomio 8:18 · RV1909

Antes acuérdate de Jehová tu Dios: porque él te da el poder para hacer las riquezas, á fin de confirmar su pacto que juró á tus padres, como en este día.

Eclesiastés 7:13 · RV1909

Mira la obra de Dios; porque ¿quién podrá enderezar lo que él torció?

Salmo 33:16–17 · RV1909

El rey no es salvo con la multitud del ejército: no escapa el valiente por la mucha fuerza.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

10Todo lo que te viniere á la mano para hacer, hazlo según tus fuerzas; porque en el sepulcro, adonde tú vas, no hay obra, ni industria, ni ciencia, ni sabiduría.

12Porque el hombre tampoco conoce su tiempo: como los peces que son presos en la mala red, y como las aves que se prenden en lazo, así son enlazados los hijos de los hombres en el tiempo malo, cuando cae de repente sobre ellos.

Leer Eclesiastés 9