Apocalipsis 8:13 “Y miré, y oí un ángel volar por medio del cielo, diciendo en alta voz:…”

Apocalipsis 8:13

Y miré, y oí un ángel volar por medio del cielo, diciendo en alta voz: ¡Ay! ¡ay! ¡ay! de los que moran en la tierra, por razón de las otras voces de trompeta de los tres ángeles que han de tocar!

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

Entonces vi y escuché a un águila que volaba en medio del cielo y gritaba a gran voz: “Desastre, desastre, desastre viene sobre los habitantes de la tierra por lo que sucederá cuando los últimos tres ángeles hagan sonar sus trompetas”.

Referencias cruzadas

Apocalipsis 9:12 Apocalipsis 11:14 Apocalipsis 14:6 Ezequiel 2:10 Hebreos 1:14 Apocalipsis 19:17 Apocalipsis 9:1 Salmo 103:20 Apocalipsis 14:3

Apocalipsis 9:12 · RV1909

El primer ¡Ay! es pasado: he aquí, vienen aún dos ayes después de estas cosas.

Apocalipsis 11:14 · RV1909

El segundo ¡Ay! es pasado: he aquí, el tercer ¡Ay! vendrá presto.

Apocalipsis 14:6 · RV1909

Y vi otro ángel volar por en medio del cielo, que tenía el evangelio eterno para predicarlo á los que moran en la tierra, y á toda nación y tribu y lengua y pueblo,

Ezequiel 2:10 · RV1909

Y extendiólo delante de mí, y estaba escrito delante y detrás: y había escritas en él endechas, y lamentación, y ayes.

Hebreos 1:14 · RV1909

¿No son todos espíritus administradores, enviados para servicio á favor de los que serán herederos de salud?

Apocalipsis 19:17 · RV1909

Y vi un ángel que estaba en el sol, y clamó con gran voz, diciendo á todas las aves que volaban por medio del cielo: Venid, y congregaos á la cena del gran Dios,

Apocalipsis 9:1 · RV1909

Y EL quinto ángel tocó la trompeta, y vi una estrella que cayó del cielo en la tierra; y le fué dada la llave del pozo del abismo.

Salmo 103:20 · RV1909

Bendecid á Jehová, vosotros sus ángeles, poderosos en fortaleza, que ejecutáis su palabra, obedeciendo á la voz de su precepto.

Apocalipsis 14:3 · RV1909

Y cantaban como un cántico nuevo delante del trono, y delante de los cuatro animales, y de los ancianos: y ninguno podía aprender el cántico sino aquellos ciento cuarenta y cuatro mil, los cuales fueron comprados de entr…

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

12Y el cuarto ángel tocó la trompeta, y fué herida la tercera parte del sol, y la tercera parte de la luna, y la tercera parte de las estrellas; de tal manera que se oscureció la tercera parte de ellos, y no alumbraba la tercera parte del día, y lo mismo de la noche.

Leer Apocalipsis 8