2 Reyes 3:7 “Y fué y envió á decir á Josaphat rey de Judá: El rey de Moab se ha reb…”

2 Reyes 3:7

Y fué y envió á decir á Josaphat rey de Judá: El rey de Moab se ha rebelado contra mí: ¿irás tú conmigo á la guerra contra Moab? Y él respondió: Iré, porque como yo, así tú; como mi pueblo, así tu pueblo; como mis caballos, así también tus caballos.

Reina Valera 1909

Leer en inglés · 8 traducciones

Otras traducciones

Versión Biblia Libre

En su camino envió un mensaje a Josafat, rey de Judá, diciendo: “El rey de Moab se ha rebelado contra mí. ¿Te unirás a mí para atacar a Moab?” Josafat respondió: “Sí, me uniré a ti. Tú y yo somos como uno, mis hombres y tus hombres son como uno, y mis caballos y tus caballos son como uno”.

Referencias cruzadas

1 Reyes 22:4 2 Crónicas 18:3 2 Crónicas 22:10–12 1 Reyes 22:32–33 2 Crónicas 21:4–7 2 Crónicas 22:3–4 2 Crónicas 18:29–32 2 Crónicas 19:2 1 Reyes 22:33 2 Crónicas 22:4

1 Reyes 22:4 · RV1909

Y dijo á Josaphat: ¿Quieres venir conmigo á pelear contra Ramoth de Galaad? Y Josaphat respondió al rey de Israel: Como yo, así tú; y como mi pueblo, así tu pueblo; y como mis caballos, tus caballos.

2 Crónicas 18:3 · RV1909

Y dijo Achâb rey de Israel á Josaphat rey de Judá: ¿Quieres venir conmigo á Ramoth de Galaad? Y él respondió: Como yo, así también tú; y como tu pueblo, así también mi pueblo: iremos contigo á la guerra.

2 Crónicas 22:10–12 · RV1909

Entonces Athalía madre de Ochôzías, viendo que su hijo era muerto, levantóse y destruyó toda la simiente real de la casa de Judá.

1 Reyes 22:32–33 · RV1909

Y como los capitanes de los carros vieron á Josaphat, dijeron: Ciertamente éste es el rey de Israel; y viniéronse á él para pelear con él; mas el rey Josaphat dió voces.

2 Crónicas 21:4–7 · RV1909

Fué pues elevado Joram al reino de su padre; y luego que se hizo fuerte, mató á cuchillo á todos sus hermanos, y asimismo algunos de los príncipes de Israel.

2 Crónicas 22:3–4 · RV1909

También él anduvo en los caminos de la casa de Achâb: porque su madre le aconsejaba á obrar impíamente.

2 Crónicas 18:29–32 · RV1909

Y dijo el rey de Israel á Josaphat: Yo me disfrazaré para entrar en la batalla: mas tú vístete tus vestidos. Y disfrazóse el rey de Israel, y entró en la batalla.

2 Crónicas 19:2 · RV1909

Y salióle al encuentro Jehú el vidente, hijo de Hanani, y dijo al rey Josaphat: ¿Al impío das ayuda, y amas á los que aborrecen á Jehová? Pues la ira de la presencia de Jehová será sobre ti por ello.

1 Reyes 22:33 · RV1909

Viendo entonces los capitanes de los carros que no era el rey de Israel, apartáronse de él.

2 Crónicas 22:4 · RV1909

Hizo pues lo malo en ojos de Jehová, como la casa de Achâb; porque después de la muerte de su padre, ellos le aconsejaron para su perdición.

Referencias cruzadas adaptadas de OpenBible.info (CC BY 4.0) y del Treasury of Scripture Knowledge.

En contexto

6Y salió entonces de Samaria el rey Joram, é inspeccionó á todo Israel.

8Y dijo: ¿Por qué camino iremos? Y él respondió: Por el camino del desierto de Idumea.

Leer 2 Reyes 3